日语:なくちゃ なきゃだめ 都是必须的意思吗?
发布网友
发布时间：2024-09-26 17:55
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-04 21:52
病院へ行かなくちゃ 后面省略了ならない 客观的表示
なきゃだめ 是主观的 是自己的意志
热心网友
时间：2024-10-04 21:45
病院へ行かなくちゃ 后面省略了ならない 客观的表示
なきゃだめ 是主观的 是自己的意志
日语:なくちゃ なきゃだめ 都是必须的意思吗?
なきゃだめ 是主观的 是自己的意志
日语菜鸟问:键闭めなくちゃだめじゃない。请问这句话怎么翻译??
じゃない常常接在句尾，起到终助词的作用，表示一种提示或提醒，不锁上门是不行的---必须把门锁好---。
日本语:なくちゃならない是什么意思?
なくちゃならない＝なくてはならない 必须，一定 因为必须加入很多文法，规则，特例，真是讨厌死了。
请教关于きゃ、ちゃだめ、ちゃ的语法
なきゃ是なければ的口语说法。有时候还可以直接用なきゃ表示なければならない，如顽张らなきゃ。得努力了。ちゃ是ては的口语说法，行ってはだめ不可以说，口语就说成了言っちゃだめ。同样じゃ就是では的口语说法了，死んじゃだめ，不可以死。动词て形+は+だめ就是不可以这么做的意思。
「なくちゃ」和「なくちゃ」有什么不同
意思是： 不能··· 不可以···なくちゃ ：其实是 上面“ちゃいけない”的否定 简体式 。完整式是“なくちゃいけない” 这是双重否定句。也就是说这句的 标准口语为：··· （しなっ）ちゃだめ 书面语为：···（し）なけれぱ いけない/ならない （いけません/なりま...
なんとかしなくちゃ这句话什么意思?
很明显的是ちゃ后面肯定省略了东西.可能是一个单词,也可能是一个句子.这就体现了日语暧昧的说法.ちゃ可以翻译成"的话",如果不做点什么的话,后面省略.你也可以在脑海里加上后面的东西,但一般日本人都懂的情况下,就不说后面的了.比如我帮你加一个单词,何とかしなくちゃ、だめだ。
...思ったら、そのことだけに梦中にならなくちゃだめだ。
如果想要做什么，就一定要专心去做。だけに是只有，梦中是专心，沉迷的意思。だめ是不允许的意思。ならなくちゃだめだ中是ならない，字面就是不专心不允许，也就是一定要专心。
麻烦帮忙翻译下,有些地方拿不准。
けじめ∶是「区别」「区分」「界限」的意思。日本人平常很喜欢说这句话、「けじめをつける」意思就是要黑白分明、立场坚定。不要胡里胡涂的··没有汉字··けっちゃく∶汉字是「决着」意思是「终结」「完结」「了断」···这两个单词有相同的意思。所以在决着后面标了けじめ。就好象有时候把「...
请教"じゃなきゃ"
じゃなきゃ（やだ、だめ等后面省略了）：口语。原型是でなければいけません或なりません。～じゃなきゃ单独使用的意思是 一定要～明日じゃなきゃ（だめ）＝一定要明天，强调 明天一定要做某个事情 的明天。
ちゃいけない。 和 なくちゃ。 接续和翻译。
意思是： 不能··· 不可以···なくちゃ ：其实是 上面“ちゃいけない”的否定 简体式 。完整式是“なくちゃいけない” 这是双重否定句。也就是说这句的 标准口语为：··· （しなっ）ちゃだめ 书面语为：···（し）なけれぱ いけない/ならない （いけません/なりま...
