The Polyphonic Spree的《Lithium》 歌词
发布网友
发布时间：2024-09-26 22:54
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-04 09:08
歌手:The Polyphonic Spree
专辑:Wait
Evanescence - Lithium / 伊凡塞斯乐队 — 碳酸锂
翻译：Tony Chang @ LK 歌词组 翻译分队
Lithium, don't wanna lock me up inside / 碳酸锂，我不想再把自己深锁
Lithium, don't wanna forget how it feels without / 碳酸锂，我不想忘掉失去它时的那种感受
Lithium, I wanna stay in love with my sorrow / 碳酸锂，我想相爱相守，与我的哀愁
Oh, but God I wanna let it go / 噢天啊，可我想任由它走
Come to bed, don't make me sleep alone / 到我床上来，别让我孤枕独眠
Couldn't hide the emptiness, you let it show / 藏不住空虚，你就让它原形毕露
Never wanted it to be so cold / 不曾想它会冰冷刺骨
Just didn't drink enough to say you love me / 只因没喝到位，爱我你竟说不出口
I can't hold on to me / 我把持不住自己
Wonder what's wrong with me / 想知道自己到底错在哪里
Lithium, don't wanna lock me up inside / 碳酸锂，我不想再把自己深锁
Lithium, don't wanna forget how it feels without / 碳酸锂，我不想忘掉失去它时的那种感受
Lithium, I wanna stay in love with my sorrow / 碳酸锂，我想相爱相守，与我的哀愁
I don't wanna let it lay me down this time / 这一次，我不想让自己再由它摆布
Drown my wills to fly / 任我意志尽情飞舞
Here in the darkness I know myself / 身处黑暗，我把自己看得更清
Can't break free until I let it go, let me go / 无以挣脱，除非我任由它走，放自己走
Darling, I forgive you after all / 亲爱的，原谅你就好
Anything is better than to be alone / 还有什么能苦过独处
And in the end I guess I have to fall / 到最后恐怕我不得不跌倒
Always find my place among the ashes / 尘埃落处总少不了我的角落
I can't hold on to me / 我把持不住自己
Wonder what's wrong with me / 想知道自己到底错在哪里
Lithium, don't wanna lock me up inside / 碳酸锂，我不想再把自己深锁
Lithium, don't wanna forget how it feels without / 碳酸锂，我不想忘掉失去它时的那种感受
Lithium, stay in love with mmm... / 碳酸锂，相爱相守，与我...
Oh, I'm gonna let it go / 噢，我这就任由它走
LRC translated by Tony Chang from LK Lyrics Group
http://music.baidu.com/song/8081766
