想问一下下面一句英文翻译的对不对!语句语法上对不对的!

发布网友发布时间：2024-09-25 22:18

共5个回答

热心网友时间：2024-11-17 22:25

Can be completely offline operation, use U disk can complete computer are set on
the device, without the need to connect the machine.错了一点（你的）

热心网友时间：2024-11-17 22:29

the flash drive can be operated offline, and using it can complete the mutual settings of the computers and the device, without the need for connection machine.
望采纳。

热心网友时间：2024-11-17 22:25

假如用英文：可完全脱机操作，使用U盘可以完整的计算机上设置的装置，而不需要连接机。
假如用中文：Can be completely offline operation, the use of U disk device settings can beintegrated on the computer, without the need for the connection machine.
粗粗看了一下，对的，细节可能没有注意
望采纳。

热心网友时间：2024-11-17 22:25

可实现完全脱机操作,用U盘可以完成电脑对设备互相设置,而不需要连接机器
Support complete offline operation and equipment setting with U disk.

热心网友时间：2024-11-17 22:26

完全是Chinglish

帮你改了一下:

It can be completely operated offline. You can use usb disk to set the computer devices without being connected to the computer.