英国人常说"看在上帝的份上,..."这句话怎么用英语说?
发布网友
发布时间：2024-09-25 23:24
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-17 22:02
2. "Give me five!" is equivalent to "High five!"
3. "You are the dead meat!" means "You're in trouble!"
4. "You flattered me!" is a response to excessive compliments, meaning "You're over夸奖ing me!"
5. "Don't get me wrong!" is used to clarify misunderstandings, akin to "Misinterpreted my words!"
6. "For here or to go?" is asking whether you'd like to eat at the establishment or take the food away, similar to "Dine-in or takeout?"
7. "You guess it!" can be expressed as "You got it!"
8. "No sweat!" is a casual way of saying "No problem!"
9. "What a coincidence!" is an exclamation of surprise at finding something unexpected, like "What a surprise!"
10. "Keep up with it!" is encouragement to continue doing something well, akin to "Keep up the good work!"
11. "You're on!" indicates agreement or readiness to do something, similar to "Let's do this!"
12. "Don't push me!" is a warning to stop pressuring or provoking, like "Back off!"
13. "Drop me off here!" is a request to be let off at a certain location, akin to "Let me out here, please!"
14. "I had a ball!" means "I had a great time!"
15. "Put yourself together!" is advice to compose oneself, similar to "Pull yourself together!"
16. "I've got carried away!" is an admission of having become too enthusiastic or emotional, like "I got a bit carried away."
17. "We are even!" signifies that a debt or favor has been repaid, akin to "We're square!"
18. "Don't show off!" is a reprimand for boasting or trying to impress, like "Stop bragging!"
19. "Watch your mouth!" is a warning to be careful about what you say, often due to anger or concern, similar to "Be careful what you say!"
20. "Mind reader" refers to someone who can accurately guess what others are thinking, like "A psychic who reads minds."
21. "It's boring!" is an expression of finding something dull or uninteresting, like "This is boring."
22. "It blows my mind!" is an expression of extreme surprise or amazement, akin to "This is incredible!"
23. "Please drop me off!" is a polite request to be let out of a vehicle, similar to "Please let me out here."
24. "The picture flatters you!" means the photo makes you look better than you do in real life, like "The photo enhances your features."
25. "That's personal!" is a statement that something is private or should not be discussed, akin to "This is personal, let's not talk about it."
26. "Hey! Wise up!" is a way to tell someone to be more aware or realistic, like "Wake up!"
27. "Put up or shut up!" is an ultimatum to either contribute to a discussion or stop talking, similar to "Either contribute something useful or stop complaining."
28. "That's more like it!" is said when something improves or starts to meet expectations, like "Now you're getting somewhere!"
29. "I'm all thumbs!" is an admission of clumsiness or ineptitude, akin to "I'm really clumsy."
30. "App like father like son." is a saying that suggests children resemble their parents, like "The apple doesn't fall far from the tree."
31. "Apple-pie order" describes something that is in perfect order or very neat, similar to "Everything is in perfect order."
32. "If it is to be, it is up to me." is a statement of personal responsibility, like "I am in control of my destiny."
33. "Every dog has its day." means that everyone will have a period of success or popularity eventually, akin to "Everyone gets their chance."
34. "I lost my way!" is a confession of getting disoriented or lost, like "I don't know where I am."
35. "Ten thousand years are too long, seize the day, seize the hour." is an urging to take advantage of the present moment, like "Live for today."
36. "You drive me nuts!" is an expression of frustration or madness caused by someone's actions, akin to "You drive me crazy!"
37. "Get lost!" is a dismissive command for someone to leave, like "Go away!"
38. "All work and no play makes Jack a dull boy." is a proverb warning against excessive work without leisure, similar to "Workaholics can become boring."
39. "Doggie in bag" is a term for taking out food in a bag, like "I'll have it packed to go."
40. "I don't follow you!" is a statement of confusion when someone's words are not understood, akin to "I don't get what you're saying."
41. "I'm taking the day off!" is a declaration of taking a day off work, like "I'm calling in sick today."
42. "Yes, I suppose so." is an agreement with a slight tone of uncertainty, like "I guess that's true."
43. "You make me sick!" is a harsh way to say that someone's behavior is unpleasant, like "Your behavior is disgusting."
44. "Lose my mind" means to become very agitated or to lose control of one's senses, akin to "I'm going crazy!"
45. "For God's sake!" is an exclamation of frustration or an appeal to a higher power, like "For heaven's sake!"
46. "That's it!" can mean that enough is enough, or that's the solution, like "This is the last straw!"
47. "I swear!" is a statement used to emphasize the truth of a statement, like "I promise!"
48. "It's so Q!" is an expression of how "cute" or "adorable" something or someone is, akin to "That's so cute!"
49. "It's up to you!" means that the decision or action is entirely in someone else's hands, like "You decide."
50. "Help me out!" is a request for assistance or help, like "Give me a hand!"
51. "I'm with you!" is a show of support or agreement, like "I support your decision."
52. "That would be nice!" is a response to an offer or suggestion that is appealing, akin to "That sounds good."
53. "Don't give up!" is encouragement to keep trying or not to give in, like "Keep going!"
54. "Steal my thunder!" is a complaint that someone else is getting credit or attention for something one did, like "Don't take all the credit."
55. "Back off!" is a warning to someone to stop interfering or intruding, like "Stay away!"
56. "Keep the change!" is a way to refuse the return of a small change, like "Keep the coins."
57. "A know-it-all" is a person who seems to know everything and is often irritating because of it, like "He's such a know-it-all."
58. "I'm all ears." is a phrase indicating that one is listening attentively, like "I'm listening."
59. "Just for fun!" means that something is done simply for enjoyment, like "We're playing music just for fun."
60. "Speak up!" is an instruction to talk louder or clearer, like "Say it louder!"
61. "I'm innocent...." is a statement of defense when accused of something, like "I didn't do anything wrong."
62. "The pill of the century!" is an exclamation of how great or enjoyable something is, like "This ice cream is the best!"
63. "Don't cry over spilt milk." is advice that it's not helpful to worry about things that can't be changed, like "There's no use crying over spilt milk."
64. "Majority rules." is a principle that suggests decisions should be made by a majority vote, like "We'll do what the majority wants."
65. "Let me have a break." is a request for a short period of rest or time off, like "I need a break!"
66. "Get over yourself." is a critical way to tell someone to stop being self-centered or vain, like "Stop being so full of yourself!"
67. "Just checking." is an excuse for someone who asks a question they already know the answer to, like "I was just checking."
68. "You got
