问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

Monkey's wedding是什么意思

发布网友 发布时间:2024-09-24 18:33

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-09-24 20:10

小时候,每当遇到晴天下雨,小伙伴们都会边跑着躲雨,边喊:“晴天下雨浇王八”。跑得不够快,来不及躲雨的小伙伴就被大家笑称“王八”。在英语中,晴天下雨有个很有意思的说法,叫“monkey’s wedding”(猴子的婚礼)。

我们不知道猴子的婚礼跟晴天下雨是怎么扯上关系的,但有趣的是很多国家对晴天下雨这个现象都有类似的说法。

记得韩剧《夏日香气》里有这样一个镜头:晴朗的天空突然下起雨,男主角和女主角都跑到一个屋檐下躲雨。男生说,老虎要结婚了吧;而女生却说,是狐狸要出嫁了。除了韩语之外,日语里也说“狐狸要结婚了”;阿拉伯语说“老鼠要结婚了”;保加利亚语说“狗熊要结婚了”;土耳其语说“魔鬼要结婚了”;而波兰语说“女巫要做黄油了”。

请看下面例句:

The sun was shining beautifully in through the lounge windows, when suddenly I heard rain beating down on the roof at the back of the house. I rushed to grab my camera and managed to get a few shots of this monkey’s wedding before it was all over.

明媚的阳光洒进起居室的窗子,我突然听到雨点打在屋顶上。我抓起照相机,趁着雨停之前抓拍到了几张晴天下雨的照片。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
ups快递客服电话24小时 贷款记录在征信保留几年? 安徽徽商城有限公司公司简介 安徽省徽商集团新能源股份有限公司基本情况 安徽省徽商集团有限公司经营理念 2019哈尔滨煤气费怎么有税? 快手删除的作品如何恢复 体育理念体育理念 有关体育的格言和理念 什么是体育理念 "Monkey"除了猴子还有什么解释 微信公众号如何给图片去水印 TGP的饥荒 联机版对内存真的要求那么高吗?配置不需要很高吧?单机版不是... 非法经营取保候审多久判刑 建设银行1类卡能注销吗 非法经营取保候审大部分的结局是什么 非法经营罪取保后还判刑吗 销银行卡一定要去开卡的银行吗 微信服务号消息如何单独提醒 手机微信中群消息如何设置提醒? 华为Mate8屏幕失灵,怎么办? EMC模式定义 合同能源管理模式定义 我前妻和我离了婚,现在和情人在一起。但又不想让我放弃她。我现在该... 别墅种什么树吉祥最旺风水 iphone截屏怎么弄 "COP"缩写在英语中的具体应用和含义是什么? 通辽霍林郭勒繁华吗 通辽都有哪个市 吕铮的吕铮介绍 真个造句 玉米这是什么意思 cp欧盟是什么意思? ...的甜头。 物质丰收 指的是什么? 精神丰收 指的是 苞谷神探是什么意思? 防爆栏的材质对性能有何影响? 白肉榴莲果肉为什么呈现白色? 爱豆被防爆是什么意思?最爱豆最害怕出现的事情 直通车标品打造爆款的方法是什么? 淘宝直通车爆款怎么做?方法介绍 羽绒服如何消毒杀菌 利路修没回复BBC的采访请求,他还做过哪些不够“爱豆”的事? 怎样才能让直通车更好地赚钱呢? win10怎样卸载预装的应用程序啊? 男朋友过生日转账多少合适 给男朋友生日红包数字 羽绒服上的黄渍如何去掉 生日转999是什么意思? 清明节收人还是放人 男生过生日发多少钱的红包合适啊? 清明节期间的问候语