迟到别只会说"l'm late"?快来学学这些地道表达!
发布网友
发布时间：2024-09-24 18:39
共1个回答
热心网友
时间：2024-09-24 23:04
迟到不再只是“l'm late”，来掌握这些地道表达吧！</
“迟到了”这个词，我们常常只用最简洁的方式“l'm late”来表达，但这并不能保证每次都能轻易获得原谅。所以，学会一些更有深度的表达方式，你的道歉将会更有分量！
1. 别再单一说“迟到了”，试试这些替代表达
当你要说“我要迟到了”，试试用上这些句子：
l'm running late, I'll catch up later.</ 表示你正赶时间，过后会尽快赶上：“我可能晚点到，但稍后一定会找你。”
I'm behind schedule.</ 在正式场合，你可以用这个来说明情况：“我有些落后于计划了。”
根据不同的schedule，你可以表达进度提前（ahead of schedule）或准时（on schedule）。
2. 提前告知，迟到也能有礼貌
如果你知道自己会迟到，记得提前告知对方，这会增加理解与宽容的机会。例如：
"I'm sorry, but I won't be able to make it on time. Something unexpected came up."
使用"I'm sorry, but..."这个句型，加上适当的解释，如"make it on time"，能让对方更明白你的处境。
3. 真实解释，迟到后的道歉艺术
当你已经迟到，解释原因时，可以这样表达：
"I am dreadfully sorry for keeping you waiting. Something urgent cropped up."
"I'm sorry to have kept you waiting, I overslept this morning."
对于迟到原因，如迷路、交通问题，也可以具体说明，如："I got lost on the way here" 或 "The traffic was unexpectedly bad."
4. 避免尴尬：用恰当的表达拒绝“放鸽子”
被人放鸽子可不是小事，这时可以用这些表达拒绝不守时：
"I can't believe he stood me up again! He never shows up on time."
"He blew me off for a party, it's really frustrating."
记住，"stand sb up"和"blow sb off"都是表达未能准时赴约，拒绝的意思。
总结与延伸
迟到时，学会这些更地道的表达方式，不仅能有效传达你的歉意，还能避免不必要的误会。记得在社交场合适时使用，提升你的沟通技巧。如果你渴望更多语言交流的机会，不妨加入我们的英语角，那里有来自世界各地的朋友等着你，一起提升语言能力。
搜索公众号“竖起耳朵听”，加入我们的国际语言交流社区，开启你的语言学习之旅吧！</
