湛然[zhànrán]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?

发布网友发布时间：2024-09-26 10:34

共1个回答

热心网友时间：2024-11-15 01:17

湛然（zhàn rán）是一个汉语词汇，具有多重含义。在不同的语境中，它可以表示清澈的样子、安然的样子、淡泊的心态或清醒的样子。
1. 清澈貌：形容水或眼神等清澈明亮。例如，《搜神记》中描述的“不数日，果大雨。见大石中裂开一井，其水湛然。”指的是井水清澈明亮。
2. 安然貌：形容人的神态安详，不慌不忙。例如，《世说新语·雅量》中提到的“王戎七岁，亦往看，虎承间攀栏而吼，其声震地，观者无不辟易弊锋颠仆，戎湛然不动，了无恐色。”描述了王戎面对猛虎时镇定自若的样子。
3. 淡泊：指不追求名利，心态平和。如南朝宋谢灵运《佛影铭》序中所述：“世如‘禅客钓翁徒自好，那知此际湛然心。’”表达了淡泊名利的生活态度。
4. 清醒貌：形容人头脑清楚，神智清醒。例如，清梁章钜《归田琐记·饮量》中描述的“临溪一一指挥僮仆扶掖登榻，然后从容登舆去。神志湛然，如未饮者。”形容了饮后仍保持清醒的状态。
湛然的英文翻译可以是“calm”，表示平静、宁静的样子。
相关词语包括：绮丽、新鲜、蔷薇、感恩、缄默、肾虚、磅礴、善良、知识、含义、冷漠、征程等，但请注意，这些词语与湛然并非严格意义上的近义词或反义词，而是与湛然可能在某些语境中有所关联的词语。