发布网友 发布时间:2024-09-25 21:30
共4个回答
热心网友 时间:2024-10-10 21:10
是系表结构。热心网友 时间:2024-10-10 21:15
是吧is是系热心网友 时间:2024-10-10 21:13
在英语上说是主系表结构,但是在中文上说形容词谓语,是根据中国的习惯的吧!其实向是这种语法上的问题,英语上的说法和汉语上的不同也是有蛮多的,至于最后编书的作者会是使用什思维,就要看作者的水平。有的作者在国外呆久了,西方文化影响较重,就会偏向于西化。而中国作者研究后的,偏向于中文化也就不奇怪!所以会有这么点区别吧!热心网友 时间:2024-10-10 21:17
应该不冲突的吧 主she 系is 表very beautiful 结构 very beautiful是形容词啊 is very beautiful 是谓语啊 没错啊