《声律启蒙撮要》(聂本)参考祝明本、潘瑛本校对结果
发布网友
发布时间:2024-09-26 21:48
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-10-05 18:13
比较《声律启蒙》祝明本、潘瑛本与《声律启蒙撮要》(聂铣敏本)的差异,祝明本与潘瑛本有超过160处差异,聂本《撮要》与潘瑛本有80多句相同,与祝明本相似的约20-30句,自行修订的部分约50-60句。潘瑛本对祝明本有所修订,而《撮要》是在两者基础上再修订的。
值得注意的是,《撮要》中的某些内容独具特色,如“上平十四寒”第三段是原创,调整了“下平三肴”的顺序。《撮要》中还与《音律启蒙》有3句相似,如“鹭飞对鱼跃”等。聂本在诸如“一东韵排序”、“笙簧鸣细细”等方面进行了修订,比如将“一弯流水绿”改为“一弯”,“宝剑对金缸”改为“金枪”。
在《声律启蒙》的具体篇章中,比如“一先”,潘本和《撮要》有“暮雨对朝烟”等不同。《十四寒》中,“露漙漙”在《撮要》中改为“雾漫漫”,“乘画舫,倚雕栏”部分则有修订。在“十五删”中,“日下对云间”在《撮要》中改为了“结草对衔环”。
总的来说,《声律启蒙撮要》是在前人版本的基础上,经过校对和创新编撰而成,包含了多个版本的精华和聂本的独特贡献。
热心网友
时间:2024-10-05 18:13
比较《声律启蒙》祝明本、潘瑛本与《声律启蒙撮要》(聂铣敏本)的差异,祝明本与潘瑛本有超过160处差异,聂本《撮要》与潘瑛本有80多句相同,与祝明本相似的约20-30句,自行修订的部分约50-60句。潘瑛本对祝明本有所修订,而《撮要》是在两者基础上再修订的。
值得注意的是,《撮要》中的某些内容独具特色,如“上平十四寒”第三段是原创,调整了“下平三肴”的顺序。《撮要》中还与《音律启蒙》有3句相似,如“鹭飞对鱼跃”等。聂本在诸如“一东韵排序”、“笙簧鸣细细”等方面进行了修订,比如将“一弯流水绿”改为“一弯”,“宝剑对金缸”改为“金枪”。
在《声律启蒙》的具体篇章中,比如“一先”,潘本和《撮要》有“暮雨对朝烟”等不同。《十四寒》中,“露漙漙”在《撮要》中改为“雾漫漫”,“乘画舫,倚雕栏”部分则有修订。在“十五删”中,“日下对云间”在《撮要》中改为了“结草对衔环”。
总的来说,《声律启蒙撮要》是在前人版本的基础上,经过校对和创新编撰而成,包含了多个版本的精华和聂本的独特贡献。