蜗角之争参考译文

发布网友发布时间：2024-09-26 19:53

共1个回答

热心网友时间：2024-10-06 04:48

在魏惠王面前，惠施推荐了一位名叫戴晋人的人物。戴晋人向魏惠王提出了一个奇特的问题：“你知道有一种名为蜗牛的生物吗？”

魏惠王回答说：“知道。”戴晋人接着讲述了蜗牛的奇妙故事：在蜗牛的左触角上，有个自称触氏的国家，而右触角上则是蛮氏的领土。两国因争夺地盘，常常陷入激烈的战争，死伤无数，甚至追击败兵十五天才返回。魏惠王对此表示怀疑：“这不可能是真的吧？”

戴晋人回应道：“我愿意为您验证。在无尽的天地四方之中，您认为有极限吗？”魏惠王回答：“没有。”戴晋人进一步阐述：“如果我们的思绪游荡在这样的广阔中，再回到各国之间，会感到一切都变得微不足道。您能理解这个道理吗？”魏惠王表示认同。

戴晋人接着问道：“在这众多国家中，有一个名叫魏国，魏国之内有梁邑，梁邑里有一位君王。与蛮氏相比，这位君王有何区别呢？”魏惠王回答：“没有区别。”

戴晋人离开后，魏惠王感到茫然，仿佛失去了什么。这个故事寓言般地指出，尽管蜗牛及其角上的国家看似微小，但人类为了同样微不足道的领土纷争，其荒谬性与蜗牛故事何其相似。在浩渺宇宙中，人类的争斗显得多么可笑和渺小。