"天将降大任于斯人也", 请问“将”如何读?为什么?

发布网友发布时间：2024-09-29 15:31

共5个回答

热心网友时间：2024-10-18 18:16

翻译：所以上天将要降落重大责任在这样的人身上。
我查了一下字典：
应该读第一声。理由如下：
将，第一声词组有"将要"的解释。
将，第四声没有"将要"的解释。
根据翻译来的；将，翻译：将要。
所以将要是第一声，第四声没有这个意思至少这个理由可行，你可以查词组字典。
现在汉语词组基本都是根据文言文的读音来的。
你可以看"说服"，应该读说(shui)，我们现在读说(shuo)服其实是不对的。

热心网友时间：2024-10-18 18:13

“将”读jiang第一声就是“将要”的意思
“降”才是读第四声咧~~ 是“派给”的意思~

热心网友时间：2024-10-18 18:14

天将降大任于斯人也
读将 JIANG 一声~~
将要的意思

热心网友时间：2024-10-18 18:19

1,将要.将会

热心网友时间：2024-10-18 18:18

第一声，即将的意思