...而大饥馑……人相食,死者过半。自天子不能具醇驷(四匹相同颜色的马...
发布网友
发布时间:3小时前
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:1小时前
(原文)民失作业而大饥馑……人相食,死者过半。自天子不能具醇驷(四匹相同颜色的马驾车),而将相或乘牛
(翻译大意)人民失去职业而大饥馑……人相食,死的人超过一半。从天子不具备醇四(四个相同颜色的马驾车)。而将相或乘牛(代步)
(原文)至今上即位岁数……民则人给家足,都鄙廪庾皆满,而府库余货财。京师之钱累巨万,贯朽而不可校。太仓之粟陈陈相因,充溢露积于外,至腐败不可食。
(翻译大意)直到今皇帝即位一年多次……老百姓就每人给家足,采邑粮仓都满,而国库余货财。京城的钱币千千万万,(钱)贯(绳)朽而不能校(准)。太仓的米陈陈(旧米陈化粮相混)相连,充满露积在外(任凭风吹雨淋),(已经)腐烂不能食用。
《百度文言文翻译》
...死者过半。自天子不能具醇驷(四匹相同颜色的马驾车),而将相或乘...
(原文)民失作业而大饥馑……人相食,死者过半。自天子不能具醇驷(四匹相同颜色的马驾车),而将相或乘牛 (翻译大意)人民失去职业而大饥馑……人相食,死的人超过一半。从天子不具备醇四(四个相同颜色的马驾车)。而将相或乘牛(代步)(原文)至今上即位岁数……民则人给家足,都鄙廪庾皆满...
...人相食,死者过半。...自天子不能具醇驷。而将相或乘牛车_百度知...
(《史记·平准书》“天下既定,民亡盖藏,自天子不能具钧驷,而将相或乘牛车。”说的是高祖统一天下建立汉王朝以后,民穷财尽,毫无积蓄。当时天子竟不能用同一种毛色的驷马(马车),而将相有的只能乘牛车。西汉初年经济萧条,一片残败的景象,加上当时西汉政权还不稳定,国家还不安宁,马不能满...
如何翻译下面这段话
人相食,死者过半。自天子不能具醇驷(四匹相同颜色的马驾车),而将相或乘牛\x0d\x0a(翻译大意)人民失去职业而大饥馑??人相食,死的人超过一半。从天子不具备醇四(四个相同颜色的马驾车)。而将相或乘牛(代步)\x0d\x0a(原文)至今上即位岁数??民则人给家足,都鄙廪庾皆满,而府库...
...而大饥馑...人相食,死者过半...自天子不能具醇驷,而将相或乘牛车...
造成这种现象的原因是秦朝的暴政以及秦末农民战争和楚汉之争破坏了社会经济。措施:奖励农桑、提倡节俭、以德化民 结果:出现了文景之治以及汉武帝时第一个鼎盛局面。
平准书原文及翻译
1、原文:汉兴,接秦之敝,诸侯并起,民失作业而大饥馑。凡米石五千,人相食,死者过半。高祖乃令民得卖子,就食蜀汉。天下既定,民亡盖臧,自天子不能具醇驷,而将相或乘牛车。2、翻译:汉朝兴起,承继了秦朝的弊政,诸侯并起,民众失去了本业而大批饥荒。一石米要五千钱,人们互相残杀啃食,...
...人相食,死者过半。自天子不能具醇驷(四匹相同颜色的马驾车...
(1)西汉初年,经济萧条,到处一片荒凉景象。 (2)是秦的暴政和秦末长期的战乱造成的。 (3)汉高祖。他和后继者汉文帝、汉景帝等,吸取秦亡的教训,减轻农民的徭役、兵役和赋税负担,注重发展农业生产。出现了文景之治的盛世景象。
民失作业,而大饥馑。凡米石五千,人相食,死者过半。反映什么时期的什么...
"民失作业,而大饥馑。凡米石五千,人相食,死者过半"原文出自《汉书·食货志》。《汉书·食货志》记载:“汉兴,接秦之敝(同弊),诸侯并起,民失作业,而大饥馑。凡米石五千,人相食,死者过半……天下既定,民亡盖臧(同藏),自天子不能具醇驷(颜色相同的马),而将相或乘牛车。上于是约法...
...材料一:民失作业,而大饥馑。……人相食,死者过半。自天子不能具醇...
(1)西汉建国初期的景象。造成这一景象的原因是秦的暴政和长期的战乱。(2)材料二反映的史实史称“文景之治”。这一局面出现的原因是西汉前期的几个统治者重视发展生产,减轻农民负担,提倡节俭,以德治国。(3)“罢黜百家,独尊儒术”。董仲舒提出这一建议的目的是为了加强中央集权。
...材料一:民失作业而大饥馑……人相食,死者过半。自天子不能具醇驷...
(1)民不聊生,国库空虚,生产力低下。原因秦末暴政,陈胜吴广暴动,刘邦项羽楚汉争霸引起的战乱社会动荡。(2)汉武帝初期国库充盈,百姓富足。(3)汉初原因参照第一题,武帝初期因为自高祖,惠帝,吕后,文帝,景帝鼓励生产,轻徭薄赋,减轻百姓负担,节约简朴,无为而治所以有了汉武帝即为初的局面...
黄老之学在汉初兴起原因
《汉书·食货志》中记载:“汉兴,接秦之弊,诸侯并起,民失作业,而大饥馑。凡米石五千,人相食,死者过半。……自天子不能具醇驷,而将相或乘牛车。”可见,汉初的社会经济状况是极其恶劣的。汉初的东西文化差异。汉初,刘邦能够再建帝业,得益于当时“(刘邦与萧何)在完成对全国军事征服和政治...