我想问一下今晚夜色真美晚安呀的意思是什么?

发布网友发布时间：2024-09-29 11:33

共1个回答

热心网友时间：2024-11-11 15:07

1、今晚夜色真美意思是我爱你，晚安呀是我爱你爱你的意思，都是含蓄的表白。《大图书馆的牧羊人》铃木佳奈曾以今晚的月色真美向笕京太郎表达自己的感情。
2、夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的“Iloveyou”翻译成日文，夏目漱石说，不应直译而应含蓄，翻译成“月が绮丽ですね”（今晚的月色真美）就足够了（有“和你一起看的月亮最美”之隐意）。
更多关于今晚夜色真美晚安呀什么意思，进入：https://www.abcgonglue.com/ask/8ca9291616093869.html?zd查看更多内容

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com