gooutofonesway(forsb)todosth是什么意思?

发布网友发布时间：2024-09-29 14:06

共1个回答

热心网友时间：2024-09-29 14:58

答案：

走自己的路去做某事，特意地为了某人去做某事。

解释：

该短语 "go out of one's way to do sth" 是一种较为正式和生动的表达方式。

1. 基本含义：这个短语的核心是"go out of one's way"，意味着某人会采取不同寻常或额外的努力或措施。在日常语境中，我们常常说“走自己的路”，这里的“路”不仅指实际的道路，还象征着一种方法或途径。因此，"go out of one's way"意味着某人会采取一种非常规的方式或付出额外的努力。

2. 为了某人去做某事："for sb" 在这个短语中表示某人为了另一个人采取行动或付出努力。"to do sth" 则明确了具体要做的事情。结合起来，这个短语意味着某人会特地为了另一个人去做某件事，而不是出于常规的任务或义务。这往往表达了一种特殊的努力或为他人付出的意愿。

举个例子：当一个人说他 "went out of his way for you to get that done"，这意味着他不仅仅完成了任务，还为此付出了额外的努力或采取了特殊的措施。这种表达方式常常用于赞扬某人对他人的付出或关怀，是一种高度评价和感谢的表达方式。在交际中，了解这样的短语不仅能够帮助我们更准确地理解他人的意图和情感，也能够让我们在表达时更加生动和贴切。