SDL TRADOS详细信息
发布网友
发布时间：3小时前
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-09-29 09:22
SDL Trados 2007 是一款专为团队协作翻译设计的工具，它的一大特色是其翻译记忆库（TM）。这个数据库的作用是收集并存储翻译过的文本，作为语言资源库，用于提升翻译效率。当翻译人员处理新的文本时，如果遇到与之前翻译过的相似或相同的句子，Trados会智能地推荐已翻译过的相关内容，避免重复工作。这样，翻译人员可以专注于创新表达，无需每次都从头翻译。
使用越多的内容填充翻译记忆库，翻译后续项目的速度就越快，因为系统可以快速找到相应的翻译，节省了大量的时间。这使得翻译团队可以把更多精力集中在提高译文质量，以及对原文进行深入理解和创新解读上，从而提升整体翻译工作的专业性和艺术性。
总的来说，SDL Trados 2007通过其翻译记忆功能，不仅提高了翻译效率，还优化了团队的工作流程，让翻译工作更加高效和有针对性。
扩展资料SDL Trados是世界上最流行的计算机辅助翻译(CAT) 软件，在全球拥有20万多客户，全球500强企业有超过90％的公司都在使用SDL Trados来为日常的本地化翻译工作服务。我们的使命是以强大的软件实力和精湛的服务将所有公司信息传达到不同的语言市场，帮助各大公司提升其品牌的统一性并加速产品的上市时间。
SDL TRADOS产品特点
SDL TRADOS是一款以翻译记忆为基础的顶尖专业翻译软件，被誉为全球翻译领域的权威标准。它具备卓越的多语言支持能力，能够实现57种语言的双向互译，确保翻译工作的高效进行。此款软件强调效率与成本效益，通过强大的神经网络数据库，它不仅提升翻译质量，还确保了系统和信息安全，为用户工作提供稳定保障。它兼容...
还在找smartproxycn?
SmartProxy企业级海外住宅IP代理服务商，覆盖全球200+国家和地区，高匿稳定，动态住宅代理/静态住宅代理/账密提取，100%原生住宅IP，城市级定位，支持HTTP/HTTPS/SOCKS5协议，不限带宽，纯净高匿，网络集成更快捷，注册即送流量！Smartproxy代理...
SDL TRADOS简介
作为一家总部位于英国梅登黑德的上市公司，SDL Trados在全球范围内设有40多个分公司，覆盖北美、亚洲、欧洲和中东地区。我们在伦敦股票交易所上市，以“SDL”为标识。我们的使命是协助企业确保其信息（及其品牌形象）在全球范围内以统一且准确的方式传播，无论语言差异如何。我们的“全球信息管理”服务旨在帮...
SDL Trados的名称由哪些英语单词组成并代表什么含义?
名字背后的艺术</: TRADOS这个名字巧妙融合了“Translation”（翻译）、"Documentation"（文档）和"Software"（软件）三个单词，体现了其核心功能——整合翻译、文档管理和软件工具。使用“TRA”代表翻译，“DO”代表文档，加上“S”代表软件，TRADOS这个名字精准地传达了它在高效翻译中的关键角色</。这款...
SDL TRADOS提供各种产品和服务
SDL TRADOS提供一套全面的产品和服务，旨在满足全球企业的多样化翻译和内容管理需求。首先，他们的企业技术为全球公司提供集中化的按需翻译管理服务，通过统一的术语和高效流程，确保全球用户的内容创作一致性。这项技术被超过80%的专职翻译广泛应用。对于全球Web内容管理，TRADOS的解决方案允许企业在多站点网站上...
SDL TRADOS主要益处
SDL TRADOS的核心优势在于它整合的全面功能，旨在提升翻译项目的效率和质量。首先，其数据包作为项目文件的集成解决方案，统一管理，确保了高质量、快速和一致性的翻译输出。超过120项的更新不断优化了软件，增强了稳定性，为用户提供了更多实用的功能。通过利用过往的翻译项目，重复的句子翻译得到了避免，节省...
有谁了解 SDL Trados 这个公司怎么样么?待遇什么的?
美国塔多思公司北京代表处 行政 6001-8000元/月 7年经验 与公司各部门协助完成日常的行政工作。负责公司的会议组织及招待工作，办公用品采买及办公设备的管理。
ITD是什么(Trados)
详细信息 SDL Trados 2007 可以在团队工作时收集他们的翻译,以建立语言数据库(翻译记忆库或 TM)。 在此数据库中,该软件确定可重复使用的内容。 当翻译人员翻译新内容并且遇到与已翻译的句子相似或相同的句子时,该软件自动提出建议的可重复使用内容。 因此对于相同的句子,翻译人员无需再次进行翻译。 翻译人员可以根据...
译品智库|SDL Trados高级搜索功能-查找tag标签
例如搜索源文件或目标文件中的"< >"标记。根据需要，还可以细化到标签内容的检索，只需输入标签的一部分内容即可。通过以上步骤，即使是大量稿件，也能轻松定位到带有特定标签的文本。如果你在使用过程中遇到任何疑问，随时可以咨询我们。希望这些信息能帮助你更有效地利用SDL Trados的高级搜索功能。
翻译整个pdf的软件
SDL Trados是一款专业的翻译软件，广泛应用于专业翻译领域。它不仅支持PDF文件的翻译，同时也可以直接翻译Word、Excel等文件格式。Trados使用先进的技术和语言知识库来帮助你提高翻译质量，同时提供了团队协作功能，方便多人共同完成翻译。6. DeepL DeepL是一种强大的在线翻译服务，可以把PDF文件翻译成多种欧洲...
SDL Trados Studio怎么使用
如果是从零学习trados的用法，可以看一者君写的小白教程《你和专业翻译还差一个Trados》，非常简单易懂，这只是其中一篇网页链接，你可以先看下。现在挺多MTI院校都挺关注计算机辅助翻译软件的，还会专门开讲座请懂这块的人去讲，Trados就挺主流的，翻译专业的学生差不多都用过。我学Trados的时候，觉得...
