问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

英语翻译最好是四个字的,新颖点的~实在不行字数多点也行

发布网友 发布时间:2024-09-30 03:32

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-10-12 13:20

觉得一楼的回答比较贴切
但如果是女的或者年纪大的就不太合适了.
所以,我觉得这两个词并不一定要单独的翻译出来,可以放到句子里根据情况做出适当的调整,关键是把握住意思就对了.
比如说:He
is
a
trouble
maker.
就不一定要翻译成:他是个问题小子
或者
他是个闯祸精.
可以这么说:他很不安分,老是闯祸.也许这样更自然一些吧.
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
酸菜坛中盐加多了怎么办 想问问上海附近的城市有哪些小吃特别多的地方,想去放松一下心情。谢... 有一个鬼片开始是好像中国解放,然后好像是妓院引起火最后那里的人被烧死... <鬼片》讲一个女人在上里被货车撞死后埋在山里变鬼报复的电影_百度知 ... 比最小的九位数少1的数是( ),比最大的九位数多1的数是( )A.99999999B... 苹果6Spuls花屏咋回事求大神 梦幻西游飞升降修炼,是系统自动帮你降修,提高修炼上限吗?不是自己不... 小马宝莉公主图片 谁要小马宝莉公主的照片?可以发给我些吗? 浙江职工医保缴费最低每月多少 新交法闯红灯扣几分2024 为什么我家的wifi连接了不能上网? ...路由却不好使呢,就是手机上明明显示这网却上不了微信等。 家里路由器上不了网,怎么办啊? 新装路由器怎么上不了网? 家里的WiFi明明显示已连接,为什么上不了网呢? 淘宝上买的东西怎么退货呢? 什么原因造成UP主“停更潮”现象出现? UP主停更潮是怎么回事? 为什么有的UP主会停更视频? 我想学英语!可总是下不了心!因为英语一点都不会!该怎么克制自己啊... 听英文歌学习英语的效果怎么样?我特爱听英文歌但郁闷的是不管有多爱听... ...读音也不会,最近因为一定要考英文歌,可我就是不会读 我六年级了,哪科都好,就是英语不好,而且我又喜欢听英文歌,想学英文歌... 如何彻底删除小爱同学? 怎么样修改QQ的实名认证? ...成年了,为什么修改不了成长守护平台中的实名验证?求修改的方法。_百... 三星手机字库门问题如何解决和责任归属? 三星手机变砖修复过程遇“字库门”怎么解决? 三星手机变砖修复失败遇“字库门”如何解决? 淘气的 用英语怎么说 他的手在她腰际周围不安分地游动着,这个怎么翻译 为什么我睡的席子,不管是凉席还是别的席子总会皱一道褶子起来。 ...让我的心有些不安分。这句话用英语怎么翻译 翻译高手来吧,翻译歌词!!! 除了一颗不安分的心我什么都没有 的翻译是:In ...花遮脸的情侣头像,下图是男图,跪求女图!求大神解答,一定跟男图是... 求底下配套的情侣头像! 好的有赏~ 求原图,,,或者和男头像是情侣的图 求原图,,,或者和男头像是情侣的图 求一张情侣头像,我已经有男的了! (图下) 另一张女的! 求一张情侣头像,我已经有男的了! (图下) 另一张女的! 气保焊用什么气体 科普知识|详细讲解焊接保护气的选择与应用 旅行取消险如何理赔 国服德鲁伊用阿尔索的算盘到底怎么样啊? 已签合同未出发,已全额付款出境游可以退款吗? 奶骑用算盘是道标复制吗?求解释! 豆浆拌饭能不能吃死 老人的不良饮食习惯有哪些