那位大哥大姐帮我翻译一段英文

发布网友发布时间：2024-09-29 07:34

共3个回答

热心网友时间：2024-09-30 10:56

对不起，不过，当你发送*，它was'n谈到adidional成本，我们为60,00 ，因此，我们发出付款提到，在你的*。

现在，我们就可以不派遣，以使我们为60,00 ，因为它具有非常小。
请推断出这一金额（美元60,00 ）由*寄给我们的船和秩序尽快与酒糟数量方面，我们为60,00 。

谢谢你的亲切关怀下，我们正等待您的确认。

热心网友时间：2024-09-30 10:56

他的意思是不是订单价格是1000,但*上却是1060.
他们又不能订60的货.所以货和*不相符.
应该告诉他货1000,运费60,并且*分别开据就可以了.
虽然他做过好几次,但也可能不是同个人办的呢.
以上仅供参考.

热心网友时间：2024-09-30 10:57

对方的意思是说要补寄那60美元有难度，因为数额太小。他们建议你尽快发货，从价值1000美元的货品中扣除差价，少发60美元价值的货。