请精通日语英语的大虾帮助

发布网友发布时间：2024-09-29 19:45

共2个回答

热心网友时间：2024-11-26 01:46

恐れ入ります。ただいまより皆様にお知らせいたします。现在ホテルの一部には火事が発生しておりますが、消火措置により现在火势を抑えておりますので、慌てないように落ち着いてください。従业员の指示に従って、阶段の右侧に寄って顺次にホテルの最上阶へ避难してください。（おしぼりで口と鼻のうえに押さえていただいて、体势を低くして进んでください）、ご协力ありがとうございます。本日ご迷惑かけまして诚に申し訳ありません。

你说的饭店是酒店，宾馆的意思吧。

热心网友时间：2024-11-26 01:47

我可以帮你翻译成日语,但我不是大虾噢.

ご来店のお客様に申し上げます。恐れですが、さっき店内は一部に火事がありました、现在火势が有効に抑えられております。ご心配しないようにお愿い申し上げます。なお、皆様が従业员の指示の上で押し合わないように、右侧の非常口から撤退してお愿い申し上げます。（おしぼりで口および鼻を押さえて、腰を曲げながら进んでください）ご协力ありがとうございます。

请精通日语 英语的大虾帮助

请精通日语英语的大虾帮助