汉译英,写论文做英文摘要,有句话弄不太好

发布网友发布时间：2024-09-30 08:31

共3个回答

热心网友时间：2024-11-23 22:55

内业工作人员应该为业内工作人员吧
我翻译的结果为：
to further improve the accuracy and efficiency of image interpretation by instry staff in the work of land survey , combined with elevation data, a method to obtain the direction of river line is proposed.
楼主看看怎么样

热心网友时间：2024-11-23 22:55

Further exaltation land investigate work in inside instry staff member to image solution translate of accuracy and efficiency, and combine Gao Cheng2's data, put forward a kind of river direction line of obtain a method."

热心网友时间：2024-11-23 22:56

"To further enhance the work of land survey of staff within the instry of image interpretation accuracy and efficiency, combined with elevation data, a river to obtain the direction of the line."