问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

求陶渊明《桃花源记》译文。

发布网友 发布时间:2024-09-06 08:58

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-09-11 05:55

译文
  东晋太元年间,武陵郡有个人,以打鱼为生。有一天,他沿着溪水划船,忘记了路的远近。忽然遇到一片桃花林,紧靠着两岸生长有几百步。其中没有其他树,花草鲜嫩美丽,落花纷纷。渔人感到很惊奇。继续往前走,想走到林子的尽头。
  林子的尽头是溪流的源头,于是出现了一座小山,山上有一个小洞口,隐隐约约好像有点亮。渔人于是离开船,从洞口进去。起初很狭窄,仅容一个人通过。又走了几十步,突然变得开阔明亮。这里土地平坦宽阔,房屋整整齐齐,有肥沃的田地,美丽的池塘和桑树竹子之类。田间小路交错相通,鸡鸣狗叫之声可以互相听到。在那里人们来来往往耕种劳作,男女的穿着打扮,完全都像桃花源外的世人,老人和小孩,都安闲快乐。
  桃花源里的人见到渔人,大吃一惊,问渔人从哪里来。渔人详细地回答了他的问题,有人便邀请渔人到自己家里去,摆酒杀鸡做饭来款待他。村中的人听说有这样一个人,都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,带领着自己的妻子儿女及乡邻们来到这与世隔绝的地方,不再出去了,于是就与外面的人断绝了来往。
  桃花源里的人问现在是什么朝代,竟然不知道有汉朝,更不必说魏朝和晋朝了。渔人把自己听到的事一一详细地告诉了他们,村中的人都感叹惋惜。其余的人又各自把渔人请到自己的家中,都拿出酒食来款待他。渔人逗留了几天以后,告辞离开了。这里的人对渔人说:“这里的情况不值得对外边的人说啊!”
  渔人离开桃花源以后,找到了他的船,顺着从前的路回去,处处都做了标记。到了郡城,拜见了太守,说了自己的这番经历。太守立即派人跟随他前往,寻找以前做的标记,竟然迷了路,再也找不到通往桃花源的路了。
  南阳人刘子骥,是志向高洁的隐士,听说了这件事,高兴地计划前往。没有实现,不久就病死了。此后就再也没有人访求桃花源了。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
网络宣传文案心碎,句句获赞! 关于朋友圈上万人点赞转发的说说 人生看的很透彻的经典句子 超现实超扎心的说说大全2019最新 心脏血管堵塞吃什么食物 投资理财有什么前景 pp理财什么情况 P2P理财行业的前景如何? 中国目前的财富管理现状是什么情况? 呼吸皮沙发寿命多久 “皮沙发的呼吸寿命” 呼吸皮沙发寿命多久 荣耀畅玩50Plus怎么设置指纹解锁荣耀畅玩50Plus设置指纹解锁教程介绍... 荣耀100怎么设置指纹解锁荣耀100设置指纹解锁方法【教程】 华为Nova11SE怎么设置指纹解锁华为Nova11SE设置指纹解锁教程... 小米14Pro怎么设置指纹解锁小米14Pro设置指纹解锁方法【教程】 vivoX100Pro如何设置指纹解锁vivoX100Pro设置指纹解锁方法【教程】 仝卓高考致歉事件怎么回事 仝卓高考致歉事件简述 过滤桶哪家好 华为手机打电话时如何录音华为电话录音在哪里找 手机模式有哪些 豆鼓蒸钳鱼的做法 如何判断瓷砖的硬度,级别多少代表质量好 螨螨对人的危害 饶去了偏旁念什么 家里养苔藓风水不好吗?了解这些才能更好的养殖苔藓! 涉密计算机可以使用什么设备? 处理涉密信息的()等设备不能连入互联网 《发现心智模式》读书心得20 文什么双什么的词语文x双x式的四字词语 离婚案被告委托律师本人不出庭能行吗? 正骨后疼痛期多久 如何将m4v转换成mp4格式?这些方法极速无损 如何用视频转换器将m4v格式转换为mp3 m4v格式视频怎么导出m4v格式怎么转化mp4 如何将m4v转换成mp4格式? 介绍我的校园介绍我的校园作文范文 开满丁香花的校园作文六年级 开满丁香花的校园作文范文欣赏_百度... 杂艺第十九作品评析 湖湘民间杂艺内容简介 肺炎需要注意什么 Word如何导出文档中的图片 剁肉用什么菜板好 RS485通信测试方法? can总线通信如何测量? 临摹可以作为商用吗? 自己临摹的名画可以用作商业广告吗 临摹他人的画能否享有著作权? 我临摹别人的作品,但其中添加了自己的元素或者是,我画的跟原画不完全... 儿童蘑菇头扎头发教程 哥哥有案底弟弟能当兵吗 二字开头的成语 二字开头的成语有哪些