日漫《声之形》被删减的20分钟到底说了什么?

发布网友发布时间：2024-09-05 23:18

共1个回答

热心网友时间：2024-10-05 19:27

《你的名字》的精彩画面和感人的故事，使它在中国大受欢迎。然而，在2017年，《声之形》在国内院线正式上映时，票房却不如预期，最终仅以《你的名字》票房的1/13收尾。为何《声之形》在日本受到广泛赞誉，在中国却两极分化严重？其实，国外网站上的评分显示，《你的名字》与《声之形》分数相差无几，甚至后者分数更高。这背后的原因，与广电删减了20分钟的内容密切相关。这些被删减的片段主要涉及校园欺凌的场景。

《声之形》的主题在于“交流”，而不是校园欺凌或残障。新海诚希望观众能够通过故事，思考人与人之间的相互理解和建立关系的重要性。然而，国内观众更倾向于喜欢那些能够“浪子回头”或者“因果报应”的剧情套路。为了确保主题不被误解，新海诚在动画版制作时对漫画中的剧情和角色定位做了细微的调整。然而，这些改动导致了国内观众对《声之形》评价的两极分化。

为了正确定位《声之形》的主题，新海诚可以增加男主在同龄人中的地位，以此融合“交流”的主题。同样，他也可以增添女主的家庭背景，将“融入集体”的动力来源定位为“母亲的期望”或“奶奶的期望”。这样一来，校园欺凌的元素被淡化，新海诚原本希望观众“白描”社会现象，通过故事引发思考的目标，在后来的剧情发展中产生了“解决问题只需尝试跳楼”的荒谬感。

《声之形》在中国的口碑两极分化，与删减的20分钟内容以及剧情的偏差直接相关。虽然《声之形》旨在描绘真实的校园暴力情况，新海诚的努力却未能完全避免主题误解。剧情的广度虽然能吸引观众，但也显得略显空洞和不够细致。因此，无需再探讨为什么国内上映时删减20分钟内容，显而易见，这一保护措施并无大碍。