求高手用纯正英语翻译一句话~~大学水平以上~

发布网友发布时间：2024-09-03 11:30

共5个回答

热心网友时间：2024-09-08 10:58

This is only his conjecture, no evidence against is obviously wrong。（版本1）
This is just speculation, there is no evidence is against is obviously wrong. （版本2）
But he speculated, there is no evidence on the attack is clearly wrong. （版本3）

意思都相近，····要是同样的话····很有难度
咱是初中党····

热心网友时间：2024-09-08 10:55

This is just his conjuecture,it's obviously wrong to attact without evidence. （望采纳）

热心网友时间：2024-09-08 10:53

This is only his conjecture, no evidence against is obviously wrong.

热心网友时间：2024-09-08 10:58

This is just his speculation, and it is obvious wrong to attack without evidance.

热心网友时间：2024-09-08 10:54

It is not advisable to attact just by his speculation under no evidence.