基督教小辞典(修订本)内容简介
发布网友
发布时间:2024-09-03 00:16
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-10-21 05:53
*教小辞典(修订本)是一部详尽收录*教相关知识的辞书,共收录了2848个条目,涵盖广泛,包括*教的全面概述、不同教派如天主教、东正教和新教等,以及各类专题如人物、教义、经籍书文、历史事件、圣经人物和词汇等。
辞条按照明确的分类进行编排,对于具有多个含义的词目,使用数字①②③④等进行区分。在释文中,用“*”符号表示有专门条目进行详细解释,方便读者查阅。
在纪年方面,1911年辛亥*前主要采用旧纪年并附注公元年份,之后则主要使用公元纪年。在提及公元纪年时,通常省略“公元”二字,括号内的年份则可能省略“年”。
译名方面,辞典遵循通用的翻译方法,对于虽有不同译音但常用的术语,按照“约定俗成”的原则保持原样。对于外国人名、地名、教派等,遵循“名从主人”的原则,附注相应的外文,如希伯来文和阿拉伯文则注拉丁文对音。对于文中未单独列出的外文名称,会根据需要酌情添加注释。
辞典的结尾部分特别设置了词目笔画索引和天主教罗马教皇名号一览表,为读者提供了方便的查找工具和参考资源。