文言文汤见伊尹
发布网友
发布时间：2024-08-14 22:01
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-08-14 22:22
1. 古文翻译,起大家帮帮忙“昔者汤将往见伊尹,令彭
原文： 昔者汤（商朝建国君主）将往见伊尹（商朝初年的贤相），令彭氏之子御。彭氏之子半道而问曰：“君将何之？”汤曰：“将往见伊尹。”彭氏之子曰：“伊尹，天下之 *** 也。若君欲见之，亦令召问焉，彼受赐矣！”汤曰：“非汝所知也。今有药于此，食之，则耳加聪，目加明，则吾必说而强食之。今夫伊尹之于我国也，譬之良医善药也，而子不欲我见伊尹，是子不欲吾善也！”因下彭氏之子，不使御
翻译：过去商汤去见伊尹，叫彭氏的儿子给自己驾车。彭氏之子半路上问商汤说：‘您要到哪儿去呢？’商汤答道：‘我将去见伊尹。’彭氏之子说：‘伊尹，只不过是天下的一位普通百姓。如果您一定要见他，只要下令召见而问他，这在他已蒙受恩遇了！’商汤说：‘这不是你所知道的。如果现在这里有一种药，吃了它，耳朵会更加灵敏，眼睛会更加明亮，那么我一定会喜欢而努力吃药。现在伊尹对于我国，就好象良医好药，而你却不想让我见伊尹，这是你不想让我好啊！’于是叫彭氏的儿子下去，不让他驾车了。如果惠王能象商汤这样，以后就可以采纳普通百姓的主张了。”
2. 《商汤见伊尹》译文
译文
从前商汤将要前往去见伊尹，让彭家的儿子来驾车。彭家的儿子半路上问道：“您这是要去哪里？”商汤答道：“我将要去见伊尹。”彭家的儿子说：“伊尹，（只不过）是全天下中的一位普通的百姓。
如果您想要见他，只要下令召见来问他，这对他（来说）已经是受到赏赐了！”商汤说：“这不像你知道的那样。如果现在这里有一种药，吃了它，耳朵会（变得）更加灵敏，眼睛会（变得）更加明亮，那么我一定会很高兴并努力吃（这个）药。
现在伊尹对于我国，就好像良医好药，而你却不想让我见伊尹，这是不想让我好啊！”（商汤）于是叫彭家的儿子下去，不让他驾车了。
原文
昔者汤将往见伊尹，令彭氏之子御。彭氏之子半道而问曰：“君将何之？”汤曰：“将往见伊尹。"彭氏之子曰：“伊尹，天下之 *** 也。
若君欲见之，亦令召问焉，彼受赐矣！”汤曰：“非汝所知也。今有药于此，食之，则耳加聪，目加明，则吾必说而强食之。今夫伊尹之于我国也，譬之良医善药也，而子不欲我见伊尹，是子不欲吾善也！”因下彭氏之子，不使御。
扩展资料：
全篇主要讲，商汤想要前往拜访伊尹，让彭家的儿子为自己驾车。在半路上的时候，彭家的儿子向商汤抱怨，说伊尹只是一个平凡人甚至还是一个奴隶，你想要见他下命令叫他来就可以了，这对他来说已经是莫大的光荣了。
商汤回答道，如今有一种药，吃了可以耳聪目明，我一定会很开心地去吃，而商汤对于国家而言就一服良药，你不让我去见他就是不想让我身体恢复变好。于是，商汤很生气就让彭家儿子下车，不让他给自己驾车了。
商汤见伊尹,商汤重人才文言文及翻译
”汤曰：“非汝所知也，今有药于此，食之，则耳加聪，目加明，则吾必说而强食之。今夫伊尹之于我国也，譬之良医善药也，而子不欲我见伊尹，是子不欲吾善也！”因下彭氏之子，不使御。商汤见伊尹翻译：过去商汤去见伊尹，叫彭氏的儿子给自己驾车。彭氏的儿子半路上问商汤说：“您这要到哪儿...
文言文《吕氏春秋·本味篇》的翻译是什么?
翻译为： 汤得到了伊尹，在宗庙为伊尹举行除灾祛邪的仪式，点燃了苇草以驱除不祥，杀牲涂血以消灾辟邪。第二天上朝君臣相见，伊尹与汤说起天下最好的味道。汤说：“可以按照方法来制作吗？”伊尹回答说：“君的国家小，不可能都具备；如果得到天下当了天子就可以了。说到天下三类动物，水里的味腥；...
《商汤见伊尹》译文
’商汤说:‘这不是你所知道的。如果现在这里有一种药,吃了它,耳朵会更加灵敏,眼睛会更加明亮,那么我一定会喜欢而努力吃药。现在伊尹对于我国,就好象良医好药,而你却不想让我见伊尹,这是你不想让我好啊!’于是叫彭氏的儿子下去,不让他驾车了。如果惠王能象商汤这样,以后就可以采纳普通百姓的主张了。” 本回...
文言文汤见伊尹
1. 古文翻译,起大家帮帮忙“昔者汤将往见伊尹,令彭 原文： 昔者汤（商朝建国君主）将往见伊尹（商朝初年的贤相），令彭氏之子御。彭氏之子半道而问曰：“君将何之？”汤曰：“将往见伊尹。”彭氏之子曰：“伊尹，天下之 *** 也。若君欲见之，亦令召问焉，彼受赐矣！”汤曰：“非汝所...
文言文《商汤见伊尹》
则吾必说而强食的翻译 那么我一定会高兴并坚决的吃下药。商汤“因下彭氏之子，不使御”的原因？原文回答 “子不欲我见伊尹，是子不欲吾善也!”则耳加聪的加 更加 增加 亦令召问焉的焉 应该是语气助词 大概是 ………吧。
文言文阅读。 商汤见伊尹 昔者汤(商朝建国君主)将往见伊尹(商朝初年的...
1．①令/彭氏之子御 ②是/子不欲吾善也2．（1）驾车（2）出身低贱的人（3）恩惠、恩德（4）“说”通“悦”，高兴3．①君王（大王、您）将要去哪里（到哪里去）？ ②而你却不想让我见伊尹，这是你不想让我好啊！4．贤明、敬重人才等。
《吕氏春秋茶今》文言文及解释
5. 文言文《吕氏春秋 本味》翻译 但在本意之外却不经意间记述了当时推崇的食品和味料,同时也提出了我国、也是世界上最古老的烹饪理论,是研究我国古代烹饪史的一份不可多得的重要资料。 【原文】 汤得伊尹,祓(音弗)之于庙,爝(音决)以爟(音灌),衅以牺猳。 明日设朝而见之,说汤以至味。汤曰:“可对而...
巫马其买鸠 翻译...最好详细一点,嘻嘻!文言文,
”汤曰：“将往见伊尹,”彭氏之子曰：“伊尹,天下之贱人也,若君欲见之,亦令召问焉,彼受赐矣!”汤曰：“非汝所知也,今有药于此,食之,则耳加聪,目加明,则吾必说而强食之,今夫伊尹之于我国也,譬之良医善药也,而子不欲我见伊尹,是子不欲吾善也!”因下彭氏之子,不使御,过去商汤去见伊尹...
课外文言文翻译3篇
现在伊尹对于我国，就好像良医好药，而你却不想让我见伊尹，这是你不想让我好啊！”（商汤）于是叫彭家的儿子下去，不让他驾车了。景公在位时，连下三天雪还不放晴。景公披着用狐狸腋下白毛做的皮衣，坐在正堂前的台阶上。晏子进宫谒见，站了一会儿，景公说：“奇怪啊！下了三天雪可是天气不冷。...
文言文阅读。(12分)昔者汤(商朝建国君主)将往见伊尹(商朝初年的贤相...
小题1:若 君 欲 见 之/ 亦 令 召 问 焉 /彼 受 赐 矣（2分）小题1:①驾车 ②更加 ③通“悦”愉快 ④ 使…下车（4分）小题1:你将到哪里去（2分）小题1:贤明，敬重人才，嫉恶如仇。（4分） 小题1:本题考查句子的朗读停顿。划分句子的朗读停顿一般坚持结构与意思原则即可。
