英文高手来!翻译一下!

发布网友发布时间：2024-08-15 07:31

共5个回答

热心网友时间：2024-08-15 09:22

有些事情不明白，你能告诉我吗？我现在签了一个公司，生活算是稳定下来了，对你的思念也消退了，平静下来的我现在很好！谢谢你的残忍，让我学会了冷静！

There's something I just don't understand, can you tell (explain to- 解释给我) me? I am now signed with a company, and life has finally settled down. I stopped missing you. The calmed me is very good now! Thank you for your cruelty for it had made me to learn dispassion.

二楼很好, 虽然没有错误但对原文并不loyal.

热心网友时间：2024-08-15 09:23

Will you tell me something I don't understand? My life is more stable since I have signed a contract with a company. I am trying to forget you. I feel more peaceful now. Thank you for your cruelty that calmed me down.

热心网友时间：2024-08-15 09:22

There are things I don't understand. Can you help me? I sign on an agency and life is finally more settled. The feeling of longing for you is less and less. I feel much better now that I have more peace. Thank you for your cold-heartedness, which helped me become more level-headed.

热心网友时间：2024-08-15 09:24

Some matters did not understand that, you can tell me? I have nowsigned a company, the life am have stably gotten down, also abatedlong for your, tranquilly gets down I now very am good! Thank you thecruelty, let me learn to be calm!

热心网友时间：2024-08-15 09:25

Some affairs aren't understand, can you tell me?I now label a company, the life be regarded as steady settled down, remembered fondly you to also fade away, fall calm of I am very good now!The cruelty thank you let me master dispassion!