求TaylorSwift所有歌的歌词(加中文翻译)
发布网友
发布时间：2024-08-15 06:45
共1个回答
热心网友
时间：2024-08-15 07:12
You said the way my blue eyes shined,
你说我的蓝眼睛如此闪耀，
Put those Georgia stars to shame that night,
让那晚的所有乔治亚州星星都相形见绌。
I said, "That's a lie,"
我说：“那是谎话。”
Just a boy in a Chevy truck,
只是一个开雪佛兰卡车的男孩，
That had a tendency of gettin' stuck
总有倾向在夜晚的乡村道路上抛锚。
On backroads at night.
在夜晚的乡村道路上。
And I was right there beside him all summer long,
而我在整个夏天都陪在他身边。
And then the time we woke up to find that summer'd gone,
然后我们醒来发现夏天已经过去了。
But when you think: Tim McGraw,
但当你想起：蒂姆·麦格罗，
I hope you think my favorite song,
我希望你想起我最喜欢的歌，
The one we danced to all night long,
那首我们跳了一整夜舞的歌。
The moon like a spotlight on the lake,
月光像湖面上的聚光灯，
When you think happiness,
当你想到幸福时，
I hope you think: "That little black dress,"
我希望你想起：“那条小黑裙，”
Think of my head on your chest,
想起我的头靠在你的胸口，
And my old faded blue jeans,
还有我那旧的褪色蓝色牛仔裤。
When you think Tim McGraw,
当你想起蒂姆·麦格罗，
I hope you think of me,
我希望你想起我。
2-【Mary's song (oh my my my)】
She said, I was seven and you were nine,
她说，我七岁，你九岁，
I looked at you like the stars that shined in the sky,
我看着你，就像天空中闪烁的星星。
The pretty lights,
漂亮的光芒，
And our daddies used to joke about the two of us,
我们的爸爸们过去常常拿我们两个开玩笑。
Growing up and falling in love and our mamas smiled,
长大成人并坠入爱河，我们的妈妈们笑了。
And rolled their eyes and said oh my my my,
她们摇摇头说：“哦，天啊。”
Took me back to the house and backyard tree,
带我回到了那间房子和后院的树，
Said you'd beat me up, you were bigger than me,
你说你会打我，你比我大，
You never did, you never did,
你从未这样做，从未这样做。
Took me back when our world was one block wide,
回想起来，当时我们的世界只有一条街那么宽，
I dared you to kiss me and ran when you tried,
我敢你亲我，然后你试图这样做时，我跑了。
Just two kids, you and I,
只是两个孩子，你和我。
Oh my my my my,
哦，天啊。
3-【Our song】
I was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car,
我坐在他的车的前座上，头发松散。
He's got a one-hand feel on the steering wheel,
他一只手放在方向盘上。
The other on my heart,
另一只手放在我的心上。
I look around, turn the radio down,
我四处看，把录音机的声音关小。
He says baby is something wrong?
他说：“宝贝，有什么问题？”
I say nothing I was just thinking how we don't have a song,
我说：“没什么，我只是在想我们为什么连一首歌都没有。”
And he says...,
他说……
Our song is the slamming screen door,
我们的歌是砰的关上纱门的响声，
Sneakin' out late, tapping on your window,
很晚的时候偷偷溜出去，敲你的窗户，
When you're on the phone and you talk real slow,
当你通电话时你说话很慢，
Cause it's late and your mama don't know,
因为已经很晚了，你妈妈不知道。
Our song is the way you laugh,
我们的歌就是你的笑声，
The first date "man, I didn't kiss her, but I should have",
第一次约会：“天啊，我没有吻她，但我应该吻的。”
And when I got home... before I said amen,
当我回家时……在我说阿门之前，
Asking God if he could play it again,
祈求上帝是否能让一切重来。
4-【Teardrops on my guitar】
Drew looks at me, I fake a smile so he won't see,
德鲁看着我，我假笑所以他看不到，
That I want and I'm needing everything that we should be,
我想要并且需要我们本该拥有的一切。
I'll bet she's beautiful, that girl he talks about,
我敢打赌他说的那个女孩一定很漂亮，
And she's got everything that I have to live without,
她拥有我没有的一切。
Drew talks to me, I laugh cuz It's so funny,
德鲁跟我聊天，我因为好笑所以笑了，
That I can't even see anyone when he's with me,
当他和我在一起时，我甚至看不到任何人。
He says he's so in love, he's finally got it right,
他说他恋爱了，终于找到他所爱的了，
I wonder if he knows he's all I think about at night,
我想知道他是否知道夜里我想的全是他。
He's the reason for the teardrops on my guitar,
他就是我眼泪落在吉他上的原因，
The only thing that keeps me wishing on a wishing star,
他是唯一让我常常向流星许愿的人，
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do,
他就是我在车里常常唱的歌，不知我为什么这么做。
