问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

...上去和北方方言无关,但其实是同源词或者有联系的南方方言词汇...

发布网友 发布时间:2024-08-15 19:33

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-08-15 20:12

探索方言间的奇妙联系:看似无关却同源的词汇


在汉语的广阔版图中,有些词汇看似与北方方言格格不入,但实际上它们隐藏着深厚的方言渊源和交流痕迹。以粤方言中的“冚唪唥”为例,这个词语虽然在广东话中独树一帜,但它在河南话、东北话、吴语和闽语中都有出人意料的踪影,彰显了方言间的血脉相连和互动影响。在日常的沟通中,它如同一块方言的拼图,悄然融入了多元的语言世界。


同样的,"行八郎"这个词在粤语、吴语、闽语、客家话以及官话等方言区的广泛流传,虽然其确切的起源众说纷纭。有人猜测它可能源自汉语的原始语源——咸不剌/合磅硠,也有人认为它与汉藏语有同源关系,甚至可能受到苗语、洋泾浜英语、吴粤方言的借用,甚至是蒙古语的影响。它如同一条跨越方言区的隐形纽带,从东北三省蔓延至遥远的柬埔寨,形成了语言交流的生动地图。


这些词汇的共通性,揭示了汉语方言的博大精深和动态演变。它们不仅展示了各地人民在历史长河中的文化交融,也提醒我们,每一种方言都是一个独特的语言生态,它们之间并非孤立,而是相互影响,共同构成了丰富多彩的汉语文化景观。在日常交流中,这些看似无关的词汇,实则承载着深厚的文化记忆和地域特色,值得我们深入挖掘和欣赏。

有什么看上去和北方方言无关,但其实是同源词或者有联系的南方方言词汇...

以粤方言中的“冚唪唥”为例,这个词语虽然在广东话中独树一帜,但它在河南话、东北话、吴语和闽语中都有出人意料的踪影,彰显了方言间的血脉相连和互动影响。在日常的沟通中,它如同一块方言的拼图,悄然融入了多元的语言世界。同样的,"行八郎"这个词在粤语、吴语、闽语、客家话以及官话等方言区的...

为什么南方人的母语言和北方官话词汇同源性那么低?

虽说韩语汉字音基本就是加上入声的官话,和汉语北方话很类似;但是韩语有更多根本和古代汉语无关的成分,不是仅靠汉字的读法就可以把韩语归并到汉语方言的 另外与官话同比,六大南方方言中核心词汇同源度最远的是闽语(67%~72%,引自鹭水乡南的博客,比对基础为厦门话)。但这并不说明闽语是活着的中古汉...

汉语和英语之间有令人惊叹的语源近似

闽方言区没有参与汉语成型的最关键时期――两汉,但是它在铁器普及以前和北方联系又相对珠江流域为多,所以它既保留了大量南岛特征,又和先秦汉语有许多共同点。但是现在闽语区的语音变化受北方话影响比珠江流域要大得多,人们常常很流利地一句方言一句官话,这是闽琼台地区的共同特征,其他方言要这么表达非常别扭,是说明闽语...

...一点方言都不会说,可有时会飚出发音类似于方言的词语,这是为什么...

其次,我国几乎每个地方都有方言,即使在北方方言区包括北京市,方言也是无处不在的,只是相对来说比南方地区的一些方言稍微轻一些而已。有的人普通话水平考到了一级,由于受外界语言的影响特别是面对面交流时的环境影响,有时也会蹦出一些不是普通话的方音方调。

在古代被奉为普通话的是哪个地方的方言?

南方雅言(时建康雅言)官方通行。建康今为南京。南朝以南方雅言为官方标准音。南方雅言以当时建康话为标准,但是和今天南京话不同源。当时建康话属于吴语,和今天苏州话同源,但是差别仍然很大。隋:北方雅言(时洛阳雅言)官方通行。隋朝统一,北方雅言重新获得唯一的官方地位,北方雅言和今天洛阳话差别较大...

方言定义概念

汉语方言,如地方话,是局部地区使用的语言,与民族语是紧密关联的。现代汉语方言的形成受到历史、社会和地理条件的影响,例如北方方言的发展与北方汉人的南迁,以及江南地区古越语与古汉语的差异。现代汉语方言众多,分布广泛,语音、词汇和语法上都有明显差异。对于方言的分类,国内和国外学者的看法有所不...

有谁能给我简单的讲一下中国古代的语言发音的演变及注音方法?我看《康 ...

本人认为杰尕先生的问题是应该引起重视的,这个问题回答不了,任何语言间的同源词比较都是无意义的。 以前的学者对于普通话到底是什么或者普通话与北京话的关系这个问题的分析几乎都是倾向于比较两种语言的相似特点,但这样的分析方法显然有很大的谬误性,杰尕(Hercules)先生的例子就能够清楚地证明了这一点,这说明了比较...

琉球群岛的冲绳人讲什么语言?为何与日语无法沟通?

琉球岛上原住民所使用的语言,属于大中华文化圈语言之内的一种。其语言的特征由于受中国东南沿海闽南语的影响,它是完全不同于日语的一种语言,那么琉球人与日本人语言不通是一件很正常的事。琉球语其实分为南北两大语系,北琉球语系跟日语更为接近一些,有一些相同的发音和词汇。而南琉球语就是深受...

请问语言和方言是如何界定的?能不能举几个例子?客家话、闽南话、粤语...

至于方言么,就是因为地域不同造成对同一种文字的发音上的差异,就是方言了,比如客家话、闽南话等就是方言,要强调的是,闽南话是活的古化石,发音大概还延续着中国汉代前后(有一说是五代十国,因为躲避战乱)的发音方式,所以想读诗经、古诗词等,用闽南话读是很有韵味的,也是现在普通话读不出来...

从古代到现在我们的官话口音变了那么多,为什么现在的我们用普通话读一两...

普通话就是现在的共同语。他是以北京话为基础语音,北方方言为基础方言,典范的现代白话文著作为语法规范的。也就是说,普通话属于共同语的历时上的一种。汉民族共同语自古就有,先秦时期叫雅言 两汉称通语(杨雄《方言》)明清称官话 民国叫国语 新中国后叫普通话 所以说,古人作诗写文可能是有各自方言...

同源词和同源字的关系 同源词和同义词的关系 同源词和同根词 捣鼓一词是哪里的方言 拢共这个词是哪的方言 同源词基本词表 同源词满足的三个条件 同源词的定义 确定同源词的条件
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
气傲心高最佳生肖是什么生肖 十二生肖中谁最傲气 问5.1声卡上面有五个孔怎么插? Casio 卡西欧Edifice金属系列 卡西欧手表有哪些款式值得入手? 卡西欧机械手表有哪些热门款式? 求黑猴子漫画,百度云盘发给我。 求黑猴子的漫画 黑猴子漫画,百度资源有的给我谢谢 这是黑猴子的漫画,你提问的时候我是没有实体书的,网上也没有找到_百... 闽南方言闽南方言词汇与文化 湘潭方言词汇及其来源 胃寒的人吃什么粥好? 胃寒补血益气粥怎么做? ipad4的尺寸是多少毫米? ipad4多大尺寸? ipad4尺寸是多少厘米ipad4尺寸 ipad4的屏幕尺寸是多少像素? 手机录视频怎样收音 凯恩梗需要补钙吗 凯恩梗补钙介绍 凯恩梗狗如何为何么凯恩梗很无需养 五斤的凯恩梗狗可以生小狗狗吗 车间主任个人总结三篇 去香港上初中很牛吗?我没去过,觉得抬不起头了 在香港上初中好还是在北京上初中好? 正宗的牛肉板面应该如何做? 在家如何自制正宗的牛肉板面? 如何做正宗的牛肉板面?有哪些技巧? 现磨咖啡豆需要怎样存放才能保持新鲜? 怎样存放咖啡豆不会发霉? 闽北方言词源特点 有哪些燃脂运动 初学者燃脂最有效的方法 最有效的燃脂方式有哪些 燃脂和增肌同步进行,大家有什么专业训练法? 十年六堡茶用来煮茶叶蛋? 茶叶蛋用什么茶叶最好茶叶蛋的做法是怎样的 ...哪个好?2023年不干胶清除剂怎么选?汽车粘胶去除剂推荐(双11更新)_百... 2024年3月6日黄历宜忌详解 2024年3月6日是不是黄道吉日 今天是黑道日 2024年3月6日农历是多少 2024年3月6日是迁居吉日吗 2024年3月6日是迁居的黄道吉日吗 2024年3月6日适合搬家吗 2024年3月6日黄历查询 2024年3月6日适合放羊吗 2024年3月6日是放羊的黄道吉日吗 2024年3月6日是剪指甲的黄道吉日吗 2024年3月6日剪指甲好吗 今天店铺营业好吗 2024年3月6日是开业吉日吗 香菇要炒几分钟才熟 香菇要炒多长时间才能食用呢 香菇需要炒多久能熟 香菇需要炒多长时间能熟 重汽豪沃挂高档时猛响一声,声音很大。 重汽豪沃挂档 收油为何排气 家用空调外机安装与邻居间距是多少?