问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

英文翻译中文的翻译器有哪些 汉语英语翻译器软件推荐

发布网友 发布时间:2024-07-21 04:47

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-07-21 06:09

今天,笔者就来盘点一下有哪些常见的在线翻译的工具,希望大家能找到最适合自己的翻译助手。

一、谷歌翻译

谷歌翻译作为入门级别的翻译软件,基本上家喻户晓。谷歌浏览器有全网页翻译的内置引擎,翻译上不论是汉译英还是英译汉,基本能符合科研需要。

但是,它也会出现一些机翻常见的错误,比如示例中,汉译英时,谷歌对乳腺的翻译经常在 Breast 和 Mammary 之间飘忽不定,英译汉时会把乳汁翻译成牛奶。不过,由于广泛的适用性,谷歌翻译作为快速阅读或者文献粗度的翻译还是比较不错的。

二、必应翻译

微软推出的翻译引擎,edge 浏览器全网页翻译内置的翻译引擎,其翻译效果和谷歌相似。英译汉时,相比于谷歌翻译部分语句的语序翻译上更加接近中国人的表达方式, 但是对从句的翻译效果不如谷歌翻译。

汉译英水平相对谷歌而言半斤八两,都不太理想。不过和谷歌翻译一样,毕竟是浏览器内置的翻译引擎,重在翻译速度和便捷上。

三、百度翻译

科研初始常用在线翻译软件,整体翻译效果上无功无过,英译汉部分和谷歌浏览器相似,不过不会把 Milk 无脑的翻译成牛奶,汉译英部分的翻译偏口语化一下,尤其是在 SCI 写作时,极其不推荐用百度翻译直译出来的语句。

四、彩云小译

专门的浏览器插件,可以在谷歌、火狐、edge 等主流浏览器中安装插件进行使用,安装插件后可以进行全网页的翻译,而且相比于谷歌的全网页翻译,彩云小译查件提供的翻译还是带中英对照的哦。

翻译效果上,专业词汇翻译比谷歌强很多,比如所有的「乳腺」都会被翻译成了「Mammary gland」,英译汉部分和 edge 浏览器相似,同样对从句的翻译能力较差,部分语句读起来不太通顺。

五、欧路词典

比较小众的在线翻译,笔者通常使用其软件端的划词工具,因为相比于有道来说,免费无广告,而且划词效率比较高。

不过在线翻译部分,汉译英做得稀烂,全文把乳腺翻译成了「Breast」不说,居然有的句子用的是单数「Breast」,还有的句子用的是复数的「Breasts」,比较迷的操作。

英译汉部分,基本上集合了前面几种翻译的缺点,语序差不说,一些词语翻译上也不地道,所以目前仅推荐其客户端的划词功能,不推荐在线翻译。

六、DeepL

汉译英神器,在线端进行汉译英后,可以直接对不满意的单词或者语句进行替换,网页中也会给出其他可替换的单词可供选择,整体来说可以根据自己的需求进行不同风格的汉译英,整体汉译英效果非常好。

之前笔者一直不太看好 Deepl 的英译汉功能,不过经过目前的测试,其英译汉功能也随着更新得到了很大的改善,尽管语言的表述上需要改一下,不过其翻译出的句子比较原汁原味。墙裂推荐!

七、PROMT

PROMT 是世界领先的自动翻译软件提供商,主要为个人、企业提供翻译服务。有不错的软件端可以提供选择,并且软件端可以快速地对文档进行翻译,也是一个比较不错的选择。

这里主要使用的是其在线翻译。汉译英部分对学术用语的翻译比较差,翻译出的语言表达偏重口语化,能不用分句就不会出现分句,能少一个逗号就少一个逗号,翻译的比较精简干练,也很有自己的特色。

在线端的英译汉效果和谷歌相类似,语序上比较通顺,不过部分单词可能会翻译出错,比如还是把 Milk 直接翻译成了牛奶。

八、ImTranslator

可以理解为国外的彩云小译,也是浏览器插件。其本身并不是翻译引擎,可以随意选择三种翻译引擎「PROMT」、「谷歌」、「微软必应」。

并且支持回译等功能。比较方便三种引擎的翻译效果对比,当不知道该使用哪种翻译时,可以用 ImTranslator 先对比一下。

尽管是全英文网页,但是可以在右上角的语言选项中修改为中文,这样就可以愉快地使用了。除了直接翻译外 ImTranslator 还支持在线阅读等功能,喜欢的读者可以自行探索一下。

九、Reverso

不支持整个句子或者长段落的翻译,不过在词组或者专业单词的翻译上有奇效。

不论是汉译英还是英译汉的词组上,Reverso 都能很好地给我们找出意思最相近的词语,并且会在下方提供相关的句子和翻译,其对专业词的翻译效果非常优秀,比较推荐。

什么软件可以把英文翻译成中文?

很多 比如百度翻译 或者网易有道或者欧路词典 都可以

英语翻译有哪些软件

1. 百度翻译:这款软件提供的实时翻译功能可以迅速将英文翻译为中文,或将中文翻译为英文。它拥有智能识别技术,可以准确地捕捉上下文语境,进行更准确的翻译。2. Google翻译:作为全球最大的搜索引擎谷歌推出的翻译工具,其准确性得到广泛认可。除了基本的文字翻译,Google翻译还可以进行语音翻译和即时对话翻译...

英语转汉语软件有哪些?

1. 百度翻译利用其互联网数据资源和自然语言处理技术,帮助用户跨越语言障碍,轻松获取信息和服务。它支持全球200多种语言的互译,包括中文(简体)、英语、日语等,提供超过4万个翻译方向。作为国内市场份额领先的翻译产品,百度翻译还通过开放平台服务于40万以上的企业和开发者。2. 金山快译《金山快译2006...

英文翻译中文的翻译器有哪些 汉语英语翻译器软件推荐

谷歌翻译作为入门级别的翻译软件,基本上家喻户晓。谷歌浏览器有全网页翻译的内置引擎,翻译上不论是汉译英还是英译汉,基本能符合科研需要。但是,它也会出现一些机翻常见的错误,比如示例中,汉译英时,谷歌对乳腺的翻译经常在 Breast 和 Mammary 之间飘忽不定,英译汉时会把乳汁翻译成牛奶。不过,由...

整篇英语翻译成中文的软件有哪些

deepl翻译: 这款精准的语言翻译软件提供便捷的文本翻译功能,AI技术还能对翻译结果进行润色,使得翻译效果更上一层楼。 Otter翻译: 作为无障碍交流的辅助工具,Otter翻译让语言交流变得更轻松,其翻译过程直观,操作简单,适合日常沟通和学习。搜狗翻译: 这款先进的翻译技术软件,能帮助用户轻松获取精准的翻译...

英文翻译中文的翻译器有哪些汉语英语翻译器软件推荐

PROMT是世界领先的自动翻译软件提供商,主要为个人和企业提供翻译服务。其软件端提供不错的选择,并可快速翻译文档,是一个不错的选择。我们这里主要讨论其在线翻译。汉译英方面,对学术用语的翻译较差,翻译出的语言偏口语化,尽量减少分句,翻译简洁。在线端的英译汉效果与谷歌相似,语序通顺,但部分单词...

英文翻译中文的翻译器有哪些汉语英语翻译器软件推荐

PROMT 是世界领先的自动翻译软件提供商,主要为个人、企业提供翻译服务。其软件端提供不错的选择,并且软件端可以快速对文档进行翻译,也是一个不错的选择。这里主要使用的是其在线翻译。汉译英方面,对学术用语的翻译较差,翻译出的语言表达偏向口语化,能不分句就不会分句,能少一个逗号就少一个逗号,...

英文翻中文翻译器有哪些?

英文翻中文翻译器有很多,比较常见的有谷歌翻译、百度翻译、有道翻译等。一、翻译器介绍 谷歌翻译:作为全球技术巨头谷歌提供的一项服务,谷歌翻译在机器翻译领域具有广泛的影响力。它不仅支持多种语言之间的翻译,而且可以通过其网站、应用程序和API进行访问,方便用户快速进行翻译操作。百度翻译:作为中国最大...

手机上可以翻译英语的app有哪些?

1、网易有道词典 网易有道词典是一个专业的英语翻译平台,它提供了对白、离线、文字等不同的翻译方式。通过牛津等权威字典,可以精确转换各种语言。2、全能翻译官 全能翻译官是一款功能丰富的翻译APP,其中就拥有“取词翻译”功能。它支持多种语言的翻译,包括中文、英文、法语、德语、日语等等。3、百度翻...

翻译英文的软件有哪些

翻译英文的软件有:1. 有道翻译。2. 谷歌翻译。3. 百度翻译。4. LinguaLeo 翻译。5. Dict.cn 翻译。接下来详细介绍这些软件的特点和优势:有道翻译是一款功能强大的翻译软件,支持多种语言的互译,包括英语翻译。它拥有先进的机器翻译技术和智能语境分析功能,可以提供相对准确的翻译结果。同时,有道翻译...

说中文翻译英文的软件 中文翻译英语语音软件 英语口语翻译器在线翻译 英语作文翻译器在线翻译 英文软件翻译成中文版 中文变英文名翻译器 英语翻译器在线拍照翻译 汉语英语翻译器 英文语音翻译器
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
孝感港锦新城售楼营销中心电话是多少? 港锦新城买的人多吗 孝感港锦新城在什么位置? 360监控怎么让朋友设置重新连接 ...作出的具体行政行为不服申请的复议,由( )机关管辖。 过去进行时的用法结构标志词 “多读书,读好书,能丰富知识,增添智慧,成一个志趣高尚的人”谈谈这... 一张普通话证书上的照片没了,本人急需马上用这张证书,拿着身份证可以直... ...在网上申请教师资格时所填的普通话证书编号可以和现场确认提交的普通 ... 农村商业银行零存整取利息 求高手翻译"很二先生"成英文 2023中秋节送什么花 中秋送花有讲究吗 有关端午节的歌 春节音乐有哪些 凌度4G联网云记录仪Z580 为什么要对垃圾进行分类呢? 为什么要把生活垃圾分类分成两类 山药鸽子汤有什么简单的做法? 鸽子山药汤的做法和功效(鸽子炖山药汤的做法与功效) 家人在施工单位上班,下班7人把废料装车拉回途中被另一施工单位阻止后放... 1匹2匹空调制冷量大概是多少 空调几匹怎么看?1匹可以供多少平方米制冷 刚吃完煮鸡蛋可以吃虾粥吗? 打开EXCEL表格,没有动里面的内容,但是关闭时也提示保不保存。怎么解决... excel表格打不开 提示 怎么办 世界上有哪些节日 新家坡有德邦物流吗 电视机能让德邦快递寄到新加坡吗? pr提示显卡不支持视频驱动程序 医疗废物的主要包装物有哪些 请把这2个英文翻译成中文,是地方名来的。谢谢! 制作相册时,怎样将相片融入到模版当中? 苹果手机应用商店下载app受限吗? 抖音和探探可以在应用商店下载吗 为什么有些人选择购买大内存的手机? word中如何将竖排数字旋转 江南后洗面奶15岁男童能用吗 为什么笔记本电脑的SSD主流容量依旧维持在128GB-256GB? 鲁大师硬盘/内存排行:金士顿双线霸榜,为何金士顿如此受欢迎? 手机远程怎么控制电脑 窗式空调为什么淘汰了为什么没有窗式空调了 桂花蜜桑葚的营养价值如何? 中国原产地水果有哪些 右侧卵巢呈多囊样改变什么意思 看见乌龟打哈切是什么兆头 石笔是什么 什么是多节点服务器?有什么优势么? 右卵巢多囊改变是什么意思? hpv感染后能打疫苗吗 右侧卵巢囊性占位是什么意思