发布网友 发布时间:2024-07-20 14:42
共1个回答
热心网友 时间:2024-07-20 15:14
英国女作家伊丽莎白·盖斯凯尔的作品丰富多样,她的创作生涯跨越了多个时期,包括小说和短篇故事。其中最知名的作品有长篇小说《玛丽巴顿》(1848)、《南方与北方》(1854-5)、《妻子与女儿》(1865),以及一系列以Cranford为背景的作品,如《克兰福德》(1851-3)和《茜尔薇和她的情人》。她的作品集也包括《The Moorland Cottage》(1850)、《The Old Nurse's Story》(1852)等,展现了她对维多利亚时期英国社会的深刻洞察和细腻描绘。
国内出版的盖斯凯尔夫人作品中,她的小说被翻译成中文,如《女儿国》、《克兰弗》、《菲丽斯表妹》等,这些作品在20世纪20至30年代的文学翻译*中引入中国,如《夏洛特·勃朗特的生平》揭示了她对文学巨匠的敬意。她的作品被收录在多种选集中,如《外国文学作品选》和《英国文学作品选读》,成为研究英国文学的重要参考资料。
除了小说,盖斯凯尔的传记作品《夏洛蒂·勃朗特传》也广受关注,她对文学界同行的生平描绘,展示了她深厚的历史文学功底。此外,她的作品如《玛丽·巴顿》有多个版本的翻译,从简易读物到英语语言读物,满足了不同读者的需求。
伊丽莎白·盖斯凯尔(Elizabeth Gaskell,1810年11月29日-1865年11月12日)