帮我翻译下吧谢谢

发布网友发布时间：2024-07-31 06:32

共3个回答

热心网友时间：2024-07-31 07:48

大家下午好啊，上课时间到啦，休息一会之后，就检查你们的“作业”--要给我你们的笑脸哦，呵呵

应该是外交的课堂用语，比较口语化的翻译，但愿适合你理解。

嗨，伙计们，下午好哈，现在是属于我的时间了，片刻休息后，加油干吧！可不要哭丧着脸啊，哈哈~~~
invest有很多翻译方法，而且还有引申义！具体当然要结合语境了

热心网友时间：2024-07-31 07:57

嗨。下午好呀...该到我上课的时间了。

短暂的休息之后，刚刚投资了你的工作。

给我个大大的微笑吧，哈哈。

“invest in” 是投资的意思。

热心网友时间：2024-07-31 07:55

嘿，伙计，下午好...我在这时间来上课，和经过短暂的休息，只投入于你的工作，给我一个大笑着'哈哈'
是投入工作 invest in解投资,投入,怎麼会是检查

帮我翻译下吧 谢谢

帮我翻译下吧谢谢