粤语中的"这"怎么发音?

发布网友发布时间：2024-08-07 07:09

共5个回答

热心网友时间：2024-08-22 22:44

因为这是两个不同的字! 发音自然不一样.

发音为 "xi" 的是 "是" 字，发音为 "hai" 的是 "系" 字。

粤语口语在表达相当于普通话 "是" 的意思时通常使用的是 "系" 字, 而绝大多数粤语歌词是用书面语填词的,使用的是 "是" 字.

扩展资料：

常用的粤语

1.(普)您好！　(粤)你好！　(谐)内侯！

2.(普)早上好！　(粤)早晨！　(谐)走森！

3.(普)午安！　(粤)午安！　(谐)唔安！

4.(普)晚安！　(粤)早唞！　(谐)走讨！

5.(普)晚上好！　(粤)晚上好！　(谐)瞒香侯！

6.(普)各位好！　(粤)大家好！　(谐)逮嘎侯！

7.(普)你好吗，王先生？　(粤)你好嘛，王生？　(谐)内侯嘛，王桑？

8.(普)谢谢您，我很好。　(粤)我好好，你有心啦！　(谐)鹅侯侯，内摇森啦！

9.(普)很久没见了，你最近过得怎样？家人都好吗？　(粤)好耐冇见啦，你呢排过得点样？屋企人好唔好吖？　(谐)侯乃谋根啦，内呢派郭哒典样? 喔凯然侯唔侯啊？

10.(普)很高兴见到您。　 (粤)好高兴见到你。　 (谐)侯勾狠根豆内。

11.(普)很荣幸认识您。　 (粤)识得你我好荣幸。　 (谐)识哒内鹅侯温很。

12.(普)你一向过得可好？　 (粤)你一路过得几好嘛？　 (谐)内呀楼果哒给侯嘛？

13.(普)李小姐，您的父亲身体还好吗？　 (粤)李小姐，你爸爸嘅身体仲几好嘛？ (谐)雷休姐，内爸爸给森台纵给侯嘛？

热心网友时间：2024-08-22 22:46

粤语这的发音是，立但不会说一个字的，一般是立度，意思是这里，立滴，意思是：这些

热心网友时间：2024-08-22 22:47

是“ze2 ”
如果按照普通话的拼法来拼的话就是"jie "

热心网友时间：2024-08-22 22:45

“这”，拼音一般地是：zhe；（也有：zhei）；
听过广州话，是将z类声母对转为L／N，口读听来似是：li；或者：ni；
文读音，暂不讨论

热心网友时间：2024-08-22 22:42

都不是。。
用汉语拼音表示是ze，发普通话的第二声
其中e发的是介(jie)中的e的发音而不是“呃” 不是A的zai 也不是 B的jie

“这”的说法是比较书面的。。。一般口头上不会用这，而是用“尼” ，发音是汉语拼音的nei(第一声)，现在年轻人经常发懒音为“黎”“lei”，其实就是n,l不分，好像其他一些地方南方人n,l不分一样

“nei”不能单用，比如普通话“我在这”不能说“我系尼”，要说“我系尼度”，尼度就像是“这儿”
同样像“这是粉笔”，就要说“尼个/支系粉笔” 需要在后加上个量词