汉语中"内"字的文言读音
发布网友
发布时间：2024-08-07 03:13
共1个回答
热心网友
时间：2024-08-16 02:39
文言文中的“内”有两种读法，一是读“nà”；一是读“nèi”，其词性也不相同。当读“nà”时，“内”通“纳”是动词词性；当读“nèi”时，“内”是名词词性。其不同的意思如下：
一、当“内”读“nà”时，“内”是动词，大约有以下意思。
1、本义：入，自外面进入里面。例如：
○ 《说文》：内，入也。自外而入也。
○ 《史记·屈原贾生列传》：赵不内。
○ 《史记·项羽本纪》：欲止不内。
○ 明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》：内所著披袄中。
2、交入；接纳，后作“纳”。
○ 《礼记·月令》：无不务内。注：“谓收敛入之也。”
○ 《国语·周语》：夫耳内和声,而口出美言。
○ 《史记·项羽本纪》：距关,毋内诸侯。
○ 《史记·范雎蔡泽列传》：恶内诸侯客。注：“谓收敛入之也。”
二、当“内”读“nèi”，是名词，大约在以下意思。
1、里面。与“外”相对。例如：
○ 明· 袁宏道《满井游记》：一室之内。
○ 《世说新语·雅量》：郗犹在帐内。
2、指某一群体或某一物体的中间。常指国内或朝廷内。例如：
○ 《论语·季氏》动干戈于邦内。
○ 汉·贾谊《过秦论》：商君佐之，内立法度，务耕织。(内，名词作状语，译时加介词“对”，为“对内”。)
○ 诸葛亮《出师表》：不宜偏私，使内外异法也。
○ 《三国志·诸葛亮传》：外结好孙权，内修政理。
3、室，内室，房室。例如：
○ 《世说新语·贤媛》：许便回入内,既见妇,即欲出。
○ 《汉书·霍光传》：皆拜卧内床下。
4、皇宫；帝王所居之处。例如：
○ 白居易《长恨歌》：西宫南内多秋草。
○ 诸葛亮《出师表》：侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外。
5、妇女；女色。例如：
○ 《左传·僖公十七年》：齐侯好内。
6、古代泛称妻妾，后专称妻。例如：
○ 钱惟善《送贾元英之照潭》：梦里无题惟寄内。
7、内心。例如：
○ 《世说新语·谗险》：王平子形甚散朗，内实劲侠。
○ 《资治通鉴》：内怀犹豫之计。
8、内脏。例如：
○ 蔡琰《悲愤诗》：见此崩五内,恍惚生狂痴。
9、正道。佛教徒称佛门之内为内，佛门之外为外。例如：
内教(指佛教)；内学(佛学；道教所习神仙导养之学)。
详见汉典网。
