彼何不升其堂、饮其浆,泛泛如水中之凫,与彼徂游。求这句话的文言文翻...
发布网友
发布时间：2024-07-13 11:19
共1个回答
热心网友
时间：2024-07-21 23:22
这个故事如果你不知道，可以百度一下”不食周粟“，我就不解释了，这是理解题目中那句话的前提。
东方朔说了题目中那句话。意思就是伯夷叔齐为什么不到周朝做官，喝酒，像水中荡漾的野鸭一样自由快乐，跟着周朝贵族们一起逍遥呢？
逐字解释：
彼：他们，指伯夷和叔齐
升其堂：升就是上的意思，这可能是个通假字，升通登，古代官员升堂就是坐在大堂上。其，指的是周朝或周武王。升其堂的字面意思是登上周朝的朝堂，实际就是接受周武王的封赏，到周朝做官。
浆：酒
泛泛：水波荡漾
凫：野鸭
与彼徂游：彼，这个指代周朝贵族，字面意思是（像野鸭一样）和周朝贵族们一起游来游去，实际意思是和周朝贵族一起逍遥享乐。
东方朔认为，伯夷、叔齐在武王伐纣时对纣王的忠诚是愚蠢和没有意义的，他们两个应该去周朝做官，和新兴的周朝贵族们一起享受胜利的果实。
满意请采纳，谢谢。
