我不能决定买了一本字典可以这样写吗ican'tdecidetobuywhichdictionary...

发布网友发布时间：2024-07-22 03:45

共6个回答

热心网友时间：2024-08-30 04:57

你好！
按照你所给的汉语意思，翻译为英语时，最好使用【疑问词+不定式结构】，即——
I can't decide which dictionary to buy.
or
I can't make up my mind which
dictionary to buy.

热心网友时间：2024-08-30 04:53

表面上看没有语法错误，但是句子很明显是中国式英语，没有摆脱中文的影响。我不能决定买哪和字典，也就是不知道买哪一本，可以这样写I don't know which dictionary to buy.

热心网友时间：2024-08-30 04:49

不能，应写成 I can't decide which dictionary to buy.

热心网友时间：2024-08-30 04:50

不可以的，可以改成I can't help to decide to buy which dictionary

热心网友时间：2024-08-30 04:50

不行吧，which后面没有主语不能作定语从句

热心网友时间：2024-08-30 04:52

不可以哦
再仔细想想