谁能帮我翻译一下这句,据说是口语:こちらこそどうも不要翻译软件翻的...

发布网友发布时间：2024-07-22 07:41

共4个回答

热心网友时间：2024-08-04 17:18

こちらこそ"彼此彼此"的意思,也可翻译成哪里哪里~ 寒暄用语后面的どうも是副词表示非常的意思.非常感谢或非常抱歉的意思.. 如果要翻译的话,整句就是哪里哪里非常感谢. 因为没有前文,所以不知道哪个意思是对的~..

热心网友时间：2024-08-04 17:12

就这么多啦

热心网友时间：2024-08-04 17:15

彼此彼此，多谢啦。

热心网友时间：2024-08-04 17:19

彼此彼此，多谢。

嘿嘿，这句我会~~

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

谁能帮我翻译一下这句,据说是口语:こちらこそ どうも 不要翻译软件翻的...