德语中有没有类似英文的那种单词换行的-符号?

发布网友发布时间：2024-08-12 15:08

共5个回答

热心网友时间：2024-09-02 09:32

有。不过要保证音节不要分开。比如unterscheiden连词符应该用在unter和scheiden 中间是最为合理和正确的。

热心网友时间：2024-09-02 09:37

有，但要按照读音来分，如Bratwurst,Brat-wurst
不过，如果实在写不下了，在其他地方分也没问题

热心网友时间：2024-09-02 09:36

当然有啊。
晕，关于德语的换行符也是要分情况用的，楼上说的都只是一部分。
首先，合成词，要按词义划分，划分后，个部分仍有自己的意义。如：medezinstudentin,化为medezin-studentin；
其次，就是非合成词，那就按音节分，不要把音节分开就行。
其实好想还有一些情况，比如外来词，这个就不说了。上面两种基本够用。

热心网友时间：2024-09-02 09:34

德语中没有英语那样的换行符的，换行要把词按照整音节和习惯性用法来分。
比如：wiedersehen(再见，是复合词），正确的要分为：wieder sehen,保持词性和音节的完整。复合词就把两个词分开就可以了，非复合词就按照整音节。

不能分成 wie dersehen 或者其他的。

热心网友时间：2024-09-02 09:33

肯定有，不少单词很长，我都写到现在看到现在了
一般都根据音节来断词
比如：Haus-
frau
这样～
但为了方便阅读，在报纸杂志排版的时候很多都会考虑到用空格来调节，尽量不断词