famous for和famous as的区别在于什么?
发布网友
发布时间：2024-09-15 01:27
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-01 07:41
深入了解famous as与famous for：揭示出名背后的差异
在表达出名的语境中，be famous for和 be famous as无疑是两个关键的区别点。它们各自侧重于不同的维度，帮助我们准确传达个体或事物的出名原因。
首先，be famous for强调的是个体或地方因为某项成就、品质或特征而闻名。例如：
He is famous for his great inventions.他的卓越创新使他声名远播，be famous for这里突出了他的知识和技能。
反之，be famous as更注重的是人们因某个人的身份或角色而认识他们：
He is famous as a great inventor.他作为一位杰出的发明家被广泛熟知，这里的重点在于他的身份。
对于地点而言，be famous for描述的是其独特的特产或特点：
France is famous for its fine food and wine.法国以其美食和美酒而闻名，这里的“for”强调的是法国的特色。
而 be famous as则可能用于描述一个地方的产地或身份：
The town is famous as a wine-procing place.这个小镇以其产酒闻名，强调的是产地的地位。
对于事物，be famous for突出其内容或特性：
This grammar book is famous for its practical usage.这本语法书以其实用性广受赞誉，体现了内容的价值。
而 be famous as则可能关注形式上的出名：
This book is famous as a conference book.这本书作为会议资料而闻名，强调的是它的形式。
总之，be famous for和 be famous as的选择取决于你想要强调的是个体的特质、身份，还是地点的特色或事物的内容。希望这些深入解析能帮助你准确表达出名的含义。
