They(pubs)are popular with families too,even more
发布网友
发布时间：2024-09-15 01:41
共1个回答
热心网友
时间：2024-09-28 08:57
其次，第二个分句用了so…that句型(若把时间壮语now去掉会很明显)，意思是“现在更是如此，以至于有许多类型的pub”；
最后，全句译文: “它们在各个家庭中也很受欢迎，现在甚至更是如此，以至于存在许多类型的pub."
注: 英文的pub不是汉语里狭义的“酒吧”，这里可以喝酒，也可以跳舞、打牌，甚至可以搞朋友或家庭聚会，但不像restaurant那样提供有丰富的菜品，主要以喝酒、跳舞会友娱乐为主。
热心网友
时间：2024-09-28 09:00
其次，第二个分句用了so…that句型(若把时间壮语now去掉会很明显)，意思是“现在更是如此，以至于有许多类型的pub”；
最后，全句译文: “它们在各个家庭中也很受欢迎，现在甚至更是如此，以至于存在许多类型的pub."
注: 英文的pub不是汉语里狭义的“酒吧”，这里可以喝酒，也可以跳舞、打牌，甚至可以搞朋友或家庭聚会，但不像restaurant那样提供有丰富的菜品，主要以喝酒、跳舞会友娱乐为主。
