实务指南:律师审查涉外贸易合同业务操作指引

发布网友发布时间：2024-09-17 01:45

共1个回答

热心网友时间：1天前

湖南省律师协会发布《湖南省律师业务操作指引》中涉外贸易合同审查的业务操作指引，旨在为本省律师提供参考，确保工作质量，规避执业风险。本指引涵盖了涉外贸易合同审查的定义、审查原则、常见专业术语、审查注意事项以及审查意见的制作与提交，以指导律师在涉外贸易合同审查中把握关键点。

在涉外贸易合同审查中，首先应明确合同的定义，即为中国企业与国外或中国港澳台地区买卖货物的合同，通常包括买方和卖方信息、货物详情、价格、价格术语、交货安排、货物检验、付款条件、单证要求、所有权转移、合同解释与适用法律等要素。涉外法律关系的认定标准包括但不限于合同双方的国籍、标的物所在地、法律事实的发生地等。

审查过程中，律师需遵循一系列原则，包括确认合同文本语种、注意合同所涉国别法律、法规及判例、充分评估可能的风险，尤其是合同条款可能加重委托人责任、导致合同无效或部分无效的条款，以及可能产生重大争议的条款。审查范围不仅限于合同条款，还应关注合同性质、交易目的应予约定而未约定的内容，以及影响双方重大权益的其他条款。

合同中常见专业术语需明确，如首部信息、合同主体、中部货物详情、合同格式等，以及合同类别、效力名称、国际公约及惯例术语等。在审查时，需注意合同目的、内容，包括合同主体、签署、边际审查、对价与履行、合同解除、争议解决、管辖争议法律适用以及实体争议法律适用等关键点。

审查意见的制作与提交，需与合同经办人、起草人进行沟通，明确合同谈判、协商及合同目的，对含糊表示的条款进行澄清与修订。律师应对照相关合同示范文本、行业推荐文本，根据准据法判断合同内容的合法性和可行性，进行适当修改，并最终提交修改后的合同及审查意见。

湖南省律师协会提供的《湖南省律师业务操作指引》Word格式原文件可以通过指定链接获取，供有需要的同行自行使用。在涉外贸易合同审查中，遵循专业指引，能够有效提升工作质量和风险控制能力。