发布网友 发布时间:2024-09-17 08:20
共1个回答
热心网友 时间:2024-12-02 20:04
高贵的骑士在平原上策马驰骋,
挎著锋利的刀*和银光闪烁的盾牌,
盾上深深的刀痕是历史的见证,
永不让人忘记多次浴血沙场的残酷历程;
但骑士却是第一次披甲挂帅。
他的烈马愤怒地责怪著韁绳,
像是说决不屈从於羁绊的窒碍。
快乐的骑士在马上英姿飒爽,
善於比武,也能在战场与敌人激烈交锋。
讲析例诗第一节格律分析如下:
每节9行,前8行韵律是抑扬格五音步,最後一行是抑扬格六音步,韵式为ababbcbcc。
一些节奏的微妙变化也与诗意互有默契。如第一行第四音步是抑抑格,与後面的抑扬格相连,连续出现三个轻音节,故读得轻、快,与战马驰骋的文意相符。第五行第三音步和第八行第一音步都是扬扬格,前者强调这次是骑士首次出征,後者强调骑士愉快大方的外貌。第四行中间的扬抑格,表现惊奇和揄扬。
斯宾塞体(Spenserian stanza )每诗节九行,诗格数不限;前八行是抑扬格五音步(十音节),第九行是抑扬格六音步(十二音节)。这最後一行又称为亚历山大诗行,因十二世纪末的法文长诗《亚历山大传奇》(Roman d’ Alexandre)的诗行都是十二个音节,因而得名。斯宾塞体的韵式为ababbcbcc,个别的韵式为ababbabaa。斯宾塞体是英国诗歌历史上的重要诗体。文艺复兴时期的著名诗人埃德蒙‧斯宾塞(Edmund Spenser) 在其代表作《仙后》(The Faerie Queene)中首先使用这种诗体,遂以他的名字命名。