孟母断织教子原文及翻译(孟母断织)

发布网友发布时间：2024-09-17 05:35

共1个回答

热心网友时间：2024-11-12 13:14

在这个璀璨的知识海洋中，有一个流传千年的家庭教育故事——孟母断织，它揭示了成功的关键并非仅凭天赋，而是后天的辛勤耕耘。让我为您揭示这个深刻寓言的原文和翻译，一起领略其深远教诲。

原文：
孟母尝织布，孟子幼时嬉戏于旁，孟母见其分心，便割断布匹。孟母问：“儿，何以嬉戏不专心？”孟子答曰：“母织布，儿亦欲学。”孟母曰：“学须专一，若心散则事不成。”孟子听后，深感其理，自此专心致志，学业大进。

翻译：
孟母曾手织布匹，小孟子在其旁玩耍。孟母发现他心不在焉，于是果断割断了布料，对孟子说：“孩子，你为何不能全神贯注于玩耍？”孟子回答：“母亲织布，我也想学。”孟母告诫他：“学习需专注，心若不专，事事难成。”孟子深受触动，从此一心一意，学业突飞猛进。

这个故事告诉我们，父母的榜样和引导至关重要，他们是孩子成长道路上的灯塔。孟母的智慧在于，她明白教育的本质不在于传授知识，而在于培养孩子的专注力和自律，这是任何成功的基础。所以，无论是父母还是孩子，都应懂得主动学习，持之以恒，方能成就一番事业。

后天的努力和专注，是孟母断织教子的核心，它如同一道光，照亮了孩子前行的道路。让我们从这个故事中汲取智慧，明白天赋虽重要，但后天的培养和努力才是真正的力量源泉。