正气歌译文
发布网友
发布时间:2024-09-11 11:46
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-09-24 21:06
天地之间,正气犹如基石,赋予世间万物独特的风貌。江河奔腾,山岳屹立,日月星辰辉映,皆是正气的显现。人之浩然正气,充盈于天地之间,遵循正道,荡涤邪恶,志在荡除胡虏,报效朝廷,彰显国士之节操。
历史长河中,无数英雄以正气书写传奇。齐国太史不畏强权,勇敢记录崔杼弑君之事;晋国董狐坚守史笔,秉持"书法不隐";韩国张良以一己之力雪国耻,即使被捕也坚决抗争。苏武在异域坚守汉节,严颜太守宁死不屈,嵇绍为救国君流血牺牲,张巡、颜杲卿等抗敌勇士,以牙还牙,誓讨逆贼。
诸葛亮以《出师表》复兴汉室,鞠躬尽瘁,祖逖渡江誓师,奋勇抗敌。秀实英勇夺笏击贼,显示浩然正气。这些英勇事迹,彰显了磅礴的正气,令后世英名永存。
面对生死,正气如日月照耀,使大地稳固,天宇尊贵。三纲五常依赖正气得以维系,道义之根深扎在每个人心中。然而,身处乱世,无才力救世,我虽被俘囚禁,但仍以南国帽为标志,视酷刑如糖浆,坚守光明磊落之志。
牢狱阴冷,疾病缠身,但我视此为安乐之地,无惧毒害。贤哲虽逝,他们的榜样激励我更坚。研读圣贤之书,智慧之光照亮我前行之路,正气如苍天无边,让我心境悠远。
扩展资料
《正气歌》是南宋末代右丞相文天祥所作的诗,创作于元大都的监狱中。该诗慷慨激昂,充分表现了文天祥的坚贞不屈的爱国情操。开卷点出狱中有“水、土、日、火、米、人、秽”七气,而文天祥说要“以一正气而敌七气”,歌中吟道:“哲人日已远,典刑在夙昔。风檐展书读,古道照颜色”,乃千古绝唱。
文天祥正气歌原文及译文
然亦安知所养何哉?孟子曰:“吾善养吾浩然之气。”彼气有七,吾气有一,以一敌七,吾何患焉!况浩然者,乃天地之正气也,作正气歌一首。天地有正气,杂然赋流形。下则为河岳,上则为日星。于人曰浩然,沛乎塞苍冥。皇路当清夷,含和吐明庭。时穷节乃见,一一垂丹青。在齐太史简,在晋董狐...
正气歌原文及翻译
3.《正气歌》译文:我被囚禁在北国的都城,住在一间土屋内。土屋有八尺宽,大约四寻深。有一道单扇门又低又小,白木窗子又短又窄,地方又脏又矮,又湿又暗。碰到这夏天,各种气味都汇聚在一起,雨水从四面流进来,甚至漂起床,这时屋子里都是水气;屋里的污泥因很少照到阳光,蒸熏恶臭,这时屋子里...
正气歌的文言文翻译
“它有七种气,我有一种气,用我的一种气可以敌过那七种气,我担忧什么呢!况且博大刚正的,是天地之间的凛然正气。 (因此)写成这首《正气歌》。 天地之间有一股堂堂正气,它赋予万物而变化为各种体形。 在下面就表现为山川河岳,在上面就表现为日月辰星。 在人间被称为浩然之气,它充满了天地和寰宇。 国运清明太...
正气歌全译文
译文:天地之间正气存,赋予形体杂纷纷。地上江河与山岳,天上日月和繁星。人有正气叫浩然,充塞环宇满盈盈。生逢圣世清明年,平平和和效朝廷。国难当头见气节,永垂青史留类名。齐国太史不惧死,崔杼弑君载史籍;晋国董狐真良史,手握“书法不隐”笔;韩国张良雪国耻,椎杀秦皇遭通楫;苏武留胡十九...
正气歌译文
天地之间,正气犹如基石,赋予世间万物独特的风貌。江河奔腾,山岳屹立,日月星辰辉映,皆是正气的显现。人之浩然正气,充盈于天地之间,遵循正道,荡涤邪恶,志在荡除胡虏,报效朝廷,彰显国士之节操。历史长河中,无数英雄以正气书写传奇。齐国太史不畏强权,勇敢记录崔杼弑君之事;晋国董狐坚守史笔,秉持...
天地有正气 ...什么意思 ?
意思是:天地之间有一股堂堂正气。出自南宋文天祥的《正气歌》:天地有正气,杂然赋流形。下则为河岳,上则为日星。于人曰浩然,沛乎塞苍冥。皇路当清夷,含和吐明庭。白话译文:天地之间有一股堂堂正气,它赋予万物而变化为各种体形。在下面就表现为山川河岳,在上面就表现为日月辰星。在人间被称为...
正气歌全文及译文
《正气歌》是南宋诗人文天祥在狱中写的一首五言古诗,全诗感情深沉,气壮山河,直抒胸臆,毫无雕饰,充分体现了作者崇高的民族气节和强烈的爱国主义精神,其中较为经典的有这一句,天地有正气,杂然赋流形。下则为河岳,上则为日星。於人曰浩然,沛乎塞苍冥。皇路当清夷,含和吐明庭。时穷节乃见,...
正气歌 南宋 · 文天祥 译文
然而,我以弱质,却在这恶劣环境中安然无恙,或许正是源于内心的修养。孟子言:“我养浩然之气。”我虽仅有一缕,却能对抗诸多,何惧之有?这浩然,乃天地正气,因此,我以诗作《正气歌》,歌颂其威严与永恒。天地间浩荡正气,化育万物,下为山川河岳,上为日月星辰,赋予人间以浩然之气,犹如天地...
文天祥正气歌原文及译文
文天祥正气歌原文及译文如下:天地有正气,杂然赋流形。下则为河岳,上则为日星。于人曰浩然,沛乎塞苍冥。皇路当清夷,含和吐明庭。时穷节乃见,一一垂丹青。在齐太史简,在晋董狐笔。在秦张良椎,在汉苏武节。为严将军头,为嵇侍中血。为张睢阳齿,为颜常山舌。或为辽东帽,清操厉冰雪。或为...
正气歌 南宋 · 文天祥 译文
正气直贯日月,生死何足论?大地立,天柱尊,三纲道义根。遭遇阳九之变,无力安国杀贼,楚囚之身,传车北送,鼎镬甘如饴。阴房鬼火,春院天黑,牛骥同槽,鸡栖凤凰。寒暑百沴,自辟易。阴暗之地,安乐国,阴阳不能贼。耿耿之心,浮云之悲,苍天无极。哲人远去,典刑在昔,风檐展书读,古道映照。