问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

Nacht und Träume (舒伯特)的,德语的,请问谁知道这首歌的中文翻译...

发布网友 发布时间:2024-09-15 08:27

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2024-09-30 13:01

额…看错了…的确是梦哦…犯了个大错…

夜与梦
神圣的夜晚(一般指圣诞平安夜)你躺下(跪下),
美梦也轻轻降下,
好似穿过苍穹(太空)的你的月光,
穿过寂静的人群,寂静的胸膛。
他们怀着欢乐窥视着她,(这句话不太懂,首先siemit是分开的两个单词,sie和mit,再者这句话中出现die和sie两个代词,不清楚指代的是何物,有可能die指前一句的Menschen人们,sie指Traeume梦)
他们怀着欢乐窥视着她。
吼叫吧,当白昼醒来之时!
再次归来吧,神圣之夜,
抱住梦想,再次归来。

诗歌翻译还是挺难的,字面意思是这样的,诗歌意境要翻译出来本人水平还不够…请包涵…

热心网友 时间:2024-09-30 13:02

夜梦
平安夜里你静静躺下,
美梦随之轻轻笼罩,
如同月光淡淡洒进房间
照在人们安稳起伏的胸膛上。
你好奇的窥探着,
好奇的窥探这一切。
当白昼来临,你大声呼喊:
请回来吧,平安夜
拥紧那美梦,再次归来。

热心网友 时间:2024-09-30 13:04

Träume是梦的复数形式,怎么成眼泪了?

热心网友 时间:2024-09-30 13:03

漫步的梦想,

作为您的月光透过粗糙,

回报人民平静,平静的心。

该窃听siemit乐趣。

窃听siemit乐趣。

当Tagerwacht电话:

回来吧,神圣的夜!

甜蜜的梦,返回
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
中美有什么经济冲突 杨凌衡水实验中学高中学费是多少 蒂芙尼珍珠项链怎么清洗和保养? tiffany&co 的缺点 如何保养蒂芙尼的项链? tiffany保养要多久时间 Tiffany珠宝需要多长时间保养? 人为什么活着,怎样活着都是无憾!! 孩子犟的不行家长怎么教育 有什么比较好用的游戏视频录制软件? 适用于Windows的10个好用的游戏录制软件 ...及怎么走,最好是新鲜的(没剥好的也没关系),实在没有干货也行... 有干货是什么意思? mugen血炎八神是什么级别的 怎么挑选红糖 地下城与领主主动技能怎么搭配-主动技能推荐 地下城三个流心技能先用哪个?? 叶桑是什么意思? 开完双眼皮十天可以吃什么蔬菜水果? 烟台西虹市夜市在哪里 山东省新能源城市公交汽车示范推广资金管理暂行办法 子夜四时歌南朝乐府 子夜四时歌 ...其主要成分为活性铁粉.某同学自制脱氧剂(2g铁粉、0.5g食盐... 求因式分解答案,请看题必须要正确的 不许有错误 因式分解很简单的题目,如果解决100分~ 通过网上购买的打折火车票 能改普通全票吗? 请大家给我出100道因式分解的题目!谢了 火车票订票:学生票怎么改成全票 五年级下册第6单元作文研究报告怎么写 ...在DHCP服务器列表里 有一个192.168.1.1的网关,不知道怎么删除他,如 ... 你好,请问怎么关掉DHCP?我进入路由器设置找不到那个东西 百元相机推荐排行榜性价比高,学生旅游相机平价推荐 学生用数码相机推荐? 平价数码相机推荐? 绝句古诗里绝是什么意思 谢谢用英语怎么说帮忙一下 吸引人有创意的琪字名 有什么琪的名字 求关于“琪”和“祺”的好听名字~~ 请哪位大师帮我算下最佳婚姻配偶是要哪年出生的! 请问阴历一九八六年七月二十五出生的人的事业爱情是怎么样的?_百度知 ... 嘉兴名人故居,嘉兴康桥旅游景点 属鼠人出生月份婚配解析 发烧不能吃什么 孩子发烧吃什么好 我是雇佣兵什么梗? 治疗声音嘶哑的方法 地暖温控器怎么调节温度 主营业务利润率的计算公式? 主营业务利润率公式是什么 主营业务成本利润率的公式 自杀未遂者的心理状态是怎样的? ...是景山小学北区分校好,还是中古友谊小学、翠微小学第二分校好?帮... 友谊小学三年级有二百零七人其中男生人数是女生的两倍男女生各有多少... 北京有哪些汽车站