could\'t be worse 怎么翻译
发布网友
发布时间:2024-08-20 13:56
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2024-08-30 09:40
再糟糕不过了
The weather couldn't be worse 天气再糟糕不过了。;
It couldn't be worse, your majesty.
陛下,没有什么比这更糟了。
But I knew it couldn't be worse, it just couldn't be worse.
我知道这已经不会更糟了,也没法更糟了。
热心网友
时间:2024-08-30 09:39
不能更糟了
热心网友
时间:2024-08-30 09:43
不能再坏了,可译作“坏到极点,非常坏”