c'est la via, et Je t'aime. 请问这句法语什么意思,更重要的是这是不...

发布网友发布时间：2024-08-18 13:45

共5个回答

热心网友时间：2024-08-22 05:20

这就是生活我爱你

c'est la via, 是很著名的习语通常在遭受打击失败的时候说但是也会在得意高兴占了便宜的时候用您想一下这就是生活嘛几乎无处不在

热心网友时间：2024-08-22 05:19

这就是生活，我爱你！
C‘est la vie应该算是法国人最会说的一句话了。字面翻译：这就是生活！
但是很多时候，在不同的语境，有不同有点意思。可以翻译成：生活本来就是这样。哎，生活啊，没办法，表示无奈。

Je t'aime就是我爱你的意思！

热心网友时间：2024-08-22 05:18

后面一句~ 我爱你。前面不懂

热心网友时间：2024-08-22 05:16

c'est la vie，这就是命
je t‘aime。我爱你，法国人最喜欢挂在嘴上说的，和谢谢，你好，差不多。所以法国人很“浪”也很“漫”

热心网友时间：2024-08-22 05:15

这就是生活，我爱你。