"我喜欢的人生日快到了"用文言文翻译出来是什么啊?

发布网友发布时间：2024-08-18 18:30

共2个回答

热心网友时间：2024-08-28 07:42

“我”可译为“余、吾”。“喜欢”可译为“爱”。“的”可译为“之”。“生日”可译为“生辰、诞辰”。“快到了”可译为“将至”。
“我喜欢的人生日快到了”用文言文可译为:余爱之人诞辰将至矣。
或者说:吾爱者之诞辰将至也。

热心网友时间：2024-08-28 07:42

适逢伊人生辰,载欣载奔,吾侪欢心

热心网友时间：2024-08-28 07:40

“我”可译为“余、吾”。“喜欢”可译为“爱”。“的”可译为“之”。“生日”可译为“生辰、诞辰”。“快到了”可译为“将至”。
“我喜欢的人生日快到了”用文言文可译为:余爱之人诞辰将至矣。
或者说:吾爱者之诞辰将至也。

热心网友时间：2024-08-28 07:41

适逢伊人生辰,载欣载奔,吾侪欢心

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com