发布网友 发布时间:2024-08-18 20:50
共1个回答
热心网友 时间:2024-08-24 23:32
我一直以来对大卫·麦基的作品情有独钟,尤其是他那出人意料的创意,就像打开一扇新世界的大门。让我们一起探索他的新作《从前有座山》(The Hill and the Rock</),柳漾的翻译更是别出心裁,将原作名巧妙地转化为我们熟悉的“从前有座山”,让人回味无穷。
版本一的童谣版本,如同一首生动的儿歌,“从前有座山,山里有座庙,庙里有个缸,缸里有个锅……”</每一句都充满了童趣和智慧,让人忍不住想要一口气念完。版本二则通过老和尚讲故事,引人入胜,仿佛在讲述一个层层递进的谜团。
大卫·麦基,这位1935年出生于英国德文郡的绘本大师,他的创作灵感源自于母亲和老师的讲述,他热衷于编织故事,如他的成名作《花格子大象艾玛》。他的作品总是以简洁的线条和富有深意的画面,引领读者进入奇妙的想象世界。
在《从前有座山》的故事中,昆斯特夫妇居住在山顶的城堡般小屋,周围只有一座小山,但这并不妨碍他们享受极佳的视野。然而,一块大石头的存在却成了他们眼中的瑕疵。昆斯特先生以幽默的方式,通过搬动石头,展现了他对生活中的意外转折的深刻理解。
房子的起起落落,大石头的移动,就像一场微型的地球仪游戏,大卫·麦基的想象力在这里得到了淋漓尽致的展现。每一场“意料之外”的变化,都让人惊叹于他的创意和故事构建的巧妙。
知足者眼中的每一座山都是独特的风景,昆斯特夫妇的故事告诉我们,屋内的风景是内心的宁静与满足,而屋外的风景则是生活的体验和惊喜。他们的经历告诉我们,即使最平凡的生活中,也能发现无尽的美丽。
大卫·麦基的作品,就像这幅流动的画布,每一次翻阅,都能感受到他那份对生活的热爱与对创新的追求。让我们跟随他的笔触,一同踏上这趟“意料之外”的旅程,体验那些意想不到的风景。