菲律宾语菲律宾语与国际音标的对比

发布网友发布时间：2024-08-20 06:06

我来回答

共1个回答

热心网友时间：2024-08-30 12:24

菲律宾语的历史源远流长，曾受多种语言影响。在美西战争之前，菲律宾使用西班牙语，而他加洛语由于在马尼拉为中心的群岛贸易系统中扮演着重要角色，殖民时期深受西班牙语的影响，其正式和礼貌的用语多源于西班牙语。

尽管他加洛语的语法相较于印尼和马来西亚的马来语更为复杂，但它没有爪哇语那样的严格社会等级用法。同时，菲律宾语与台湾的亚美语也有着一定的渊源联系，这体现了其语言多元化的特性。

菲律宾语的字母表由20个基本字母构成，包括元音A、E、I、O、U和辅音B、K、D、G、H、L、M、N、NG、O、P、R、S、T、U、W、Y。值得注意的是，菲律宾语的发音相对简单，每个字母通常只有一个对应的音素，只有音调的变化有所区别。

元音发音规则与英语类似，例如，a发[α:]音，e发[e]音，i发[i:]音，o发[o]音，u发[u:]音。在字母表中，C、F、J、Q、V、X、Z等字母常用于外来词汇的书写，借词的拼写通常遵循菲律宾语的发音规则，避免双元音并分开发音。

外来语借词，尤其是西班牙语和英语词汇，被广泛融入菲律宾语，它们在菲律宾语中的拼写可能与原语言有所不同，采用菲律宾语字母表，以适应本土语言的发音。值得注意的是，人名和地名通常保持其原始拼写形式。

扩展资料

菲律宾语（菲律宾语译Tagalog；英译Filipino），又称塔加洛语、他加洛语或他加禄语，在语言分类上属于南海群岛语系，主要被使用于菲律宾，也广泛运用于中国澳门、马来西亚沙巴州、印度尼西亚北部地区和新加坡。菲律宾宪法于1987年定其为国语。在菲律宾将近170种的本土语言中，菲律宾语是唯一具有官方语言地位的一个语言。