求英文翻译的句子。高手请进。商英。

发布网友发布时间：2024-09-08 18:12

共4个回答

热心网友时间：2024-10-07 21:08

We can arrange according to your method if we can take the potential fees on the target port.

不过我感觉这句话意思上有点不通，你是不是要说“如果你们能够承担在目的港可能发生的费用，那么我们就可以按照你说的方法安排”？
这样的话，把if从句中的we换成you就可以了

热心网友时间：2024-10-07 21:13

If we can offord the possible expense on destination port, we will make arrangements as you wish.

热心网友时间：2024-10-07 21:12

If we can take on the charge which might be caused on the destination port, we can arrange according to your requirement.

热心网友时间：2024-10-07 21:05

If we can afford the possible rate resulting in destination port, then we can arrange according to your way.