魔兽世界彩蛋翻译彩蛋

发布网友发布时间：2024-09-08 18:12

共1个回答

热心网友时间：2024-09-29 10:22

在魔兽世界中，游戏中的NPC和任务常常融入了各种有趣的彩蛋，使得游戏体验更加丰富。例如，血色修道院的训犬师洛克希在战斗中的台词"关门!放狗!"，源自周星驰的电影《九品芝麻官》，展现了国服和台服对经典影视作品的致敬。萨莱因王子入侵事件的奖励“要你命3000”，则取自《国产凌凌漆》中的经典台词。

在奥格瑞玛和铁炉堡，有赠品鱼人宝宝“奔波尔霸”，这个名字源于《西游记》中九头虫派小妖偷舍利子的情节，虽然在英文版中名为Murky，但在国服却变成了一个寓意复杂的名称。而在龙骨荒野的任务中，一把单手剑绿装被译为“天生牙”，模仿了《犬夜叉》中杀生丸的武器，尽管在台服有所不同。

纳格兰的火刃废墟中的剑圣任务，食人魔的台词“食人魔很生气，后果很严重! 黎叔...”则是对电影《天下无贼》的巧妙引用。在地狱火城墙的2号BOSS处，玩家可能听到的“还有谁!”，则是冯小刚电影《功夫》中的经典台词，增加了游戏中的文化气息。

在台服，BL的JJG任务中提到“背叛部落，迟早是要还的”，同样源自电影《无间道》。而在赞加沼泽的NPC“专家”任务奖励中，"赤牛能量饮料"则恶搞了《Discovery》节目中的贝尔·格里尔斯的口头禅。死亡骑士的坐骑任务被翻译成“侠盗猎马手”，显然是在模仿《侠盗猎车手》系列，任务内容也带有一些GTA的元素。

扩展资料

魔兽世界彩蛋指的是网络游戏《魔兽世界》中的恶搞内容和情节，其中包括对名人、名作、轶事以及暴雪制作团队和工作人员的各种善意模仿和植入。